Ola Tha Pane Kala - Dionisis Shinas , Stan translation in German

Ola Tha Pane Kala

Ξέρω μες στην καταιγίδα
Θέλεις πολύ μια αγκαλιά
Ξέρω, τον φόβο σου είδα
Όλα ένας έρημος δρόμος
Μα δεν θα ′σαι πια μόνος

Κι όλοι οι ήρωες που 'χες παλιά
Δεν φοράνε πια κάπα
Σου τα χρωστώ χίλια ευχαριστώ
Που δεν σου τα ξανάπα

Όλα θα πάνε καλά
Την ελπίδα κρατάμε γερά
Στο σκοτάδι μην σβήνεις το φως
Κάθε θύελλα πάντα περνά
Oλα θα πάνε καλά
Κάθε θαύμα με πίστη αρχινά
Και θα βγούμε και πιο δυνατοί
Η αγάπη τα πάντα νικά
Όλα θα πάνε καλά
Όλα
Όλα θα πάνε καλά...

Θα ξαναδούμε τ′ αστέρια
Θα σε κρατάω πιο σφιχτά
Μέσα στα δυο σου τα χέρια
Όλος ο κόσμος θα μοιάζει
Με χρώμα που σου ταιριάζει

Κι όταν περάσουνε όλα θα δεις
Θα 'ναι εδώ καλοκαίρι
Όλη η παρέα θα πάμε ξανά
Στα πιο όμορφα μέρη

Oλα θα πάνε καλά
Την ελπίδα κρατάμε γερά
Στο σκοτάδι μην σβήνεις το φως
Κάθε θύελλα πάντα περνά
Oλα θα πάνε καλά
Κάθε θαύμα με πίστη αρχινά
Και θα βγούμε και πιο δυνατοί
Η αγάπη τα πάντα νικά
Όλα θα πάνε καλά
Όλα
Όλα θα πάνε καλά...

Κι όλα θα πάνε καλά
Την ελπίδα κρατάμε γερά
Στο σκοτάδι μην σβήνεις το φως
Κάθε θύελλα πάντα περνά
Όλα θα πάνε καλά
Κάθε θαύμα με πίστη αρχινά
Και θα βγούμε και πιο δυνατοί
Η αγάπη τα πάντα νικά
Όλα θα πάνε καλά
Όλα θα πάνε καλά...

Alles wird gut gehen

Ich weiß, mitten im Sturm
Sehnst du dich sehr nach einer Umarmung
Ich weiß, ich sah deine Angst
Alles ein einsamer Weg
Aber du wirst nicht mehr allein sein

Und all die Helden, die du früher hattest
Tragen keinen Umhang mehr
Ich schulde dir tausend Dank
Dass ich sie dir nicht noch einmal gesagt habe

Alles wird gut gehen
Die Hoffnung halten wir fest
Lösche im Dunkeln das Licht nicht aus
Jeder Sturm geht immer vorbei
Alles wird gut gehen
Jedes Wunder beginnt mit Glauben
Und wir werden noch stärker daraus hervorgehen
Die Liebe besiegt alles
Alles wird gut gehen
Alles
Alles wird gut gehen...

Wir werden die Sterne wiedersehen
Ich werde dich fester halten
In deinen beiden Händen
Die ganze Welt wird scheinen
In einer Farbe, die zu dir passt

Und wenn alles vorbei ist, wirst du sehen
Es wird Sommer hier sein
Die ganze Clique wird wieder gehen
An die schönsten Orte

Alles wird gut gehen
Die Hoffnung halten wir fest
Lösche im Dunkeln das Licht nicht aus
Jeder Sturm geht immer vorbei
Alles wird gut gehen
Jedes Wunder beginnt mit Glauben
Und wir werden noch stärker daraus hervorgehen
Die Liebe besiegt alles
Alles wird gut gehen
Alles
Alles wird gut gehen...

Und alles wird gut gehen
Die Hoffnung halten wir fest
Lösche im Dunkeln das Licht nicht aus
Jeder Sturm geht immer vorbei
Alles wird gut gehen
Jedes Wunder beginnt mit Glauben
Und wir werden noch stärker daraus hervorgehen
Die Liebe besiegt alles
Alles wird gut gehen
Alles wird gut gehen...