Lyrics and translation Dionisis Shinas feat. Dimitris Shinas - Eimai Akoma Paidi - Live

Eimai Akoma Paidi - Live

Α ρε νικάρα
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω μία ψυχή αθώα
Δεν κοιτώ αριθμούς
Ηλικίες, καιρούς και μητρώα
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω πάλι βρεθεί
Στο παιχνίδι μου το γνώριμο
Κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα ζω αντίστροφα τον χρόνο
Θα κάνω πράγματα τρελά
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα νευριάζω θα θυμώνω
Και θα πετάω στα ψηλά
Δε μεγαλώνω

Είμαι ακόμα παιδί
Και σε κάθε φιλί τρομάζω
Κι αν πολύ σ' αγαπώ
Δεν μπορώ να στο πω, δειλιάζω
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω πάλι βρεθεί
Στο παιχνίδι μου το γνώριμο
Κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα ζω αντίστροφα τον χρόνο
Θα κάνω πράγματα τρελά
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα νευριάζω θα θυμώνω
Και θα πετάω στα ψηλά
Δε μεγαλώνω

Je suis encore un enfant - Live

Ah, mon amour
Je suis encore un enfant
Et j'ai une âme innocente
Je ne regarde pas les chiffres
Âges, temps et registres
Je suis encore un enfant
Et je me retrouve encore
Dans mon jeu familier
Et même s'ils me disent tous immature
Je ne grandis pas
Je resterai petit, je le déclare
Je vivrai le temps à l'envers
Je ferai des choses folles
Je ne grandis pas
Je resterai petit, je le déclare
Je serai nerveux, je serai en colère
Et je volerai haut
Je ne grandis pas

Je suis encore un enfant
Et à chaque baiser, j'ai peur
Et si je t'aime beaucoup
Je ne peux pas te le dire, j'ai peur
Je suis encore un enfant
Et je me retrouve encore
Dans mon jeu familier
Et même s'ils me disent tous immature
Je ne grandis pas
Je resterai petit, je le déclare
Je vivrai le temps à l'envers
Je ferai des choses folles
Je ne grandis pas
Je resterai petit, je le déclare
Je serai nerveux, je serai en colère
Et je volerai haut
Je ne grandis pas