Eimai Akoma Paidi - Live - Dionisis Shinas , Dimitris Shinas translation in Russian

Eimai Akoma Paidi - Live

Α ρε νικάρα
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω μία ψυχή αθώα
Δεν κοιτώ αριθμούς
Ηλικίες, καιρούς και μητρώα
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω πάλι βρεθεί
Στο παιχνίδι μου το γνώριμο
Κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα ζω αντίστροφα τον χρόνο
Θα κάνω πράγματα τρελά
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα νευριάζω θα θυμώνω
Και θα πετάω στα ψηλά
Δε μεγαλώνω

Είμαι ακόμα παιδί
Και σε κάθε φιλί τρομάζω
Κι αν πολύ σ' αγαπώ
Δεν μπορώ να στο πω, δειλιάζω
Είμαι ακόμα παιδί
Κι έχω πάλι βρεθεί
Στο παιχνίδι μου το γνώριμο
Κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα ζω αντίστροφα τον χρόνο
Θα κάνω πράγματα τρελά
Δε μεγαλώνω
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Θα νευριάζω θα θυμώνω
Και θα πετάω στα ψηλά
Δε μεγαλώνω

Я все еще ребенок - Live

Ах ты, мошенница,
Я все еще ребенок,
И душа моя невинна.
Я не обращаю внимания на цифры,
Возраст, время и реестры.
Я все еще ребенок,
И я снова вернулся
К своей знакомой игре.
И пусть все называют меня незрелым,
Я не взрослею.
Я останусь молодым, заявляю,
Буду жить против времени.
Буду делать сумасшедшие вещи.
Я не взрослею.
Я останусь молодым, заявляю,
Буду злиться, буду сердиться
И буду летать высоко.
Я не взрослею.

Я все еще ребенок,
И каждый поцелуй пугает меня.
И даже если я очень сильно люблю тебя,
Я не могу тебе этого сказать, я робею.
Я все еще ребенок,
И я снова вернулся
К своей знакомой игре.
И пусть все называют меня незрелым,
Я не взрослею.
Я останусь молодым, заявляю,
Буду жить против времени.
Буду делать сумасшедшие вещи.
Я не взрослею.
Я останусь молодым, заявляю,
Буду злиться, буду сердиться
И буду летать высоко.
Я не взрослею.