Lyrics and translation Dionisis Shinas - Ti Trela Mou Zitas
Μου
λες
σε
ένα
βράδυ
Tu
me
dis
un
soir
Πως
θες
να
βάλεις
τέλος
Que
tu
veux
mettre
fin
à
tout
Και
πως
θερμά
παρακαλείς
Et
que
tu
supplies
avec
ferveur
Για
εσένα
να
μην
κλάψω
στιγμή
Que
je
ne
pleure
pas
une
seule
fois
pour
toi
Μα
σε
ρωτάω
Mais
je
te
demande
Τι
τρελά
μου
ζητάς
Qu'est-ce
que
tu
me
demandes
de
fou
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Πώς
να
μην
πληγωθώ
Comment
ne
pas
être
blessée
Να
μην
πληγωθώ
Ne
pas
être
blessée
Αφού
με
πετάς
Alors
que
tu
me
quittes
Το
τελευταίο
πράγμα
La
dernière
chose
Που
θα
'θελες
για
μένα
Que
tu
voudrais
pour
moi
Μου
λες
πως
είναι
να
με
δεις
Tu
me
dis
que
c'est
de
me
voir
Να
υποφέρω
για
εσένα
πολύ
Souffrir
beaucoup
pour
toi
Μα
σε
ρωτάω
Mais
je
te
demande
Τι
τρελά
μου
ζητάς
Qu'est-ce
que
tu
me
demandes
de
fou
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Πώς
να
μην
πληγωθώ
Comment
ne
pas
être
blessée
Να
μην
πληγωθώ
Ne
pas
être
blessée
Αφού
με
πετάς
Alors
que
tu
me
quittes
Μα
σε
ρωτάω
Mais
je
te
demande
Τι
τρελά
μου
ζητάς
Qu'est-ce
que
tu
me
demandes
de
fou
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Τρελά
μου
ζητάς
De
fou,
tu
me
demandes
Πώς
να
μην
πληγωθώ
Comment
ne
pas
être
blessée
Να
μην
πληγωθώ
Ne
pas
être
blessée
Αφού
με
πετάς
Alors
que
tu
me
quittes
Rate the translation
1
Zisame
2 Mou Teriazis
3 Moni Sou
4 Den Tha Se Afiso Pote Mou (Logia)
5 Min Kratas O, Ti Thes Na Dialisis
6 Tora In Arga (Casa Dia Mas)
7 Pote
8 Polemos
9 Kati Prepi Na Gini
10 Dimosia Signomi
11 An M'Agapas (To Dahtilidi)
12 Megalosa Apotoma
13 Ti Sou Zitisa
14 Siginonounta Dohia
15 Taram Taram Tam
16 Ti Trela Mou Zitas
2 Mou Teriazis
3 Moni Sou
4 Den Tha Se Afiso Pote Mou (Logia)
5 Min Kratas O, Ti Thes Na Dialisis
6 Tora In Arga (Casa Dia Mas)
7 Pote
8 Polemos
9 Kati Prepi Na Gini
10 Dimosia Signomi
11 An M'Agapas (To Dahtilidi)
12 Megalosa Apotoma
13 Ti Sou Zitisa
14 Siginonounta Dohia
15 Taram Taram Tam
16 Ti Trela Mou Zitas
Attention! Feel free to leave feedback.