Lyrics and translation Dionisis Tsaknis - Kati Ginete
Στίχοι:
Διονύσης
Τσακνής
Текст
песни:
Дионисис
Цакнис
Μουσική:
Διονύσης
Τσακνής
Музыка:
Дионисис
Цакнис
Μπαίνει
λαθραία
το
φως,
Свет
ввозится
контрабандой,
απ'
τα
σκαλιά
ανεβαίνει,
с
лестницы
он
поднимается,
τι
χρόνος
κι
αυτός,
что
за
год.,
η
κοιλιά
μου
γεννάει
κι
ο
παλιός
μου
εαυτός
μ'
αρρωσταίνει.
мой
живот
рожает,
и
от
старого
меня
тошнит.
Μια
φωνή
μου
μιλάει
Голос
говорит
со
мной
και
μου
λέει
τα
ίδια,
и
он
говорит
мне
то
же
самое,
δυο
νότες
ζητάει,
две
ноты
спрашивает,
μια
κιθάρα
ουρλιάζει
και
τρυπάει
τα
σάπια
σανίδια.
гитара
воет
и
пронзает
гнилые
доски.
Κάτι
γίνεται
εδώ...
Здесь
что-то
происходит...
το
άρωμά
σου
με
σέρνει,
твои
духи
притягивают
меня,
τι
να
σου
κάνω
κι
εγώ
что
я
могу
тебе
сделать
είμαι
ένα
δέντρο
που
γέρνει.
Я
- поникшее
дерево.
Αθροίζω
λέξεις
στο
φως,
Суммируя
слова
в
свете,
μα
ο
αριθμός
τους
μικραίνει,
но
их
число
становится
все
меньше,
δεν
γίνεται
αλλιώς,
с
этим
ничего
не
поделаешь.,
θα
με
πάρει
μαζί
της
η
λάμψη
ενώ
ξεμακραίνει.
она
возьмет
меня
с
собой,
когда
уедет.
Και
η
φωνή
που
μου
λέει,
И
голос,
который
говорит
мне,
για
της
ζωής
το
ταξίδι,
на
жизненный
путь,
είναι
σειρήνα
που
κλαίει,
это
плач
сирены,
στο
κατάρτι
με
δένει
και
κάνει
μαζί
μου
παιχνίδι.
он
привязывает
меня
к
мачте
и
заставляет
играть
со
мной.
Κάτι
γίνεται
εδώ...
Здесь
что-то
происходит...
το
άρωμά
σου
με
σέρνει,
твои
духи
притягивают
меня,
τι
να
σου
κάνω
κι
εγώ
что
я
могу
тебе
сделать
είμαι
ένα
δέντρο
που
γέρνει.
Я
- поникшее
дерево.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tsaknis Dionissis
Attention! Feel free to leave feedback.