Dionne Bromfield - Sweetest Thing - translation of the lyrics into French
Dionne Bromfield Sweetest Thing

Dionne Bromfield - Sweetest Thing

Lyrics and translation Dionne Bromfield - Sweetest Thing




Sweetest Thing
La chose la plus douce
Tried to make it look more real
J'ai essayé de le rendre plus réel
Friends don't tell me you don't feel the same
Les amis ne me disent pas que tu ne ressens pas la même chose
I don't listen to what they say
Je n'écoute pas ce qu'ils disent
I just dream on my own anyway
Je rêve juste de mon côté
One day, yeah, if you try to find me
Un jour, oui, si tu essaies de me trouver
Then I will be right here waiting
Alors je serai là à t'attendre
If you ever change your mind about me
Si tu changes d'avis un jour à mon sujet
Then that would be the sweetest thing
Alors ce serait la chose la plus douce
Then that would be the sweetest thing, yeah
Alors ce serait la chose la plus douce, oui
Can't make you like me if you don't
Je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le veux pas
No, I should forget but I know I won't
Non, je devrais oublier mais je sais que je ne le ferai pas
All I wanted all along
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was to show you that you're wrong
C'était te montrer que tu as tort
One day, yeah, if you try to find me
Un jour, oui, si tu essaies de me trouver
Then I will be right here waiting
Alors je serai là à t'attendre
If you ever change your mind about me, yeah
Si tu changes d'avis un jour à mon sujet, oui
That would be the sweetest thing
Ce serait la chose la plus douce
That would be the sweetest thing
Ce serait la chose la plus douce
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
One day, yeah, if you try to find me
Un jour, oui, si tu essaies de me trouver
Then I will be right here waiting
Alors je serai là à t'attendre
If you ever change your mind about me, baby
Si tu changes d'avis un jour à mon sujet, mon chéri
Then that would be the sweetest thing
Alors ce serait la chose la plus douce
Then that would be
Alors ce serait
One day, yeah, if you try to find me
Un jour, oui, si tu essaies de me trouver
Then that would be, yeah, yeah
Alors ce serait, oui, oui
The sweetest thing, yeah, yeah
La chose la plus douce, oui, oui
Then that would be the sweetest thing
Alors ce serait la chose la plus douce
The sweetest thing
La chose la plus douce
The sweetest thing, yeah
La chose la plus douce, oui
Then that would be the sweetest thing
Alors ce serait la chose la plus douce




Writer(s): Dionne Bromfield, Steve Booker
Dionne Bromfield - Good for the Soul
Album
Good for the Soul
date of release
30-09-2011

1 Yeah Right
2 Good for the Soul
3 Sweetest Thing
4 Foolin'
5 Too Soon to Call It Love
6 Ouch That Hurt
7 If That's the Way You Wanna Play
8 A Little Love
9 Time Will Tell
10 Get Over It
11 Remember Our Love
12 In Your Own World
13 Don't Make It True
14 Move a Little Faster
Attention! Feel free to leave feedback.