Lyrics and translation Dionne Bromfield - Sweetest Thing

Sweetest Thing

Tried to make it look more real
Friends don't tell me you don't feel the same
I don't listen to what they say
I just dream on my own anyway

One day, yeah, if you try to find me
Then I will be right here waiting
If you ever change your mind about me
Then that would be the sweetest thing
Then that would be the sweetest thing, yeah

Can't make you like me if you don't
No, I should forget but I know I won't
All I wanted all along
Was to show you that you're wrong

One day, yeah, if you try to find me
Then I will be right here waiting
If you ever change your mind about me, yeah
That would be the sweetest thing
That would be the sweetest thing
Yeah, yeah, yeah, yeah

One day, yeah, if you try to find me
Then I will be right here waiting
If you ever change your mind about me, baby
Then that would be the sweetest thing
Then that would be

One day, yeah, if you try to find me
Then that would be, yeah, yeah
The sweetest thing, yeah, yeah
Then that would be the sweetest thing
The sweetest thing

The sweetest thing, yeah
Then that would be the sweetest thing

Самое сладкое

Пыталась сделать вид, что всё по-настоящему,
Друзья говорят: "Ты же видишь, что это не взаимно",
Но я не слушаю, что они говорят,
Я просто мечтаю сама по себе.

Однажды, да, если ты попытаешься меня найти,
То я буду ждать тебя прямо здесь.
Если ты когда-нибудь передумаешь насчёт меня,
То это будет самое сладкое,
Это будет самое сладкое, да.

Не могу заставить тебя полюбить меня, если ты не хочешь,
Нет, я должна забыть, но я знаю, что не забуду.
Всё, чего я хотела всё это время,
Это показать тебе, что ты неправ.

Однажды, да, если ты попытаешься меня найти,
То я буду ждать тебя прямо здесь.
Если ты когда-нибудь передумаешь насчёт меня, да,
Это будет самое сладкое,
Это будет самое сладкое,
Да, да, да, да.

Однажды, да, если ты попытаешься меня найти,
То я буду ждать тебя прямо здесь.
Если ты когда-нибудь передумаешь насчёт меня, милый,
То это будет самое сладкое,
Это будет самое...

Однажды, да, если ты попытаешься меня найти,
Это будет, да, да,
Самое сладкое, да, да,
Это будет самое сладкое,
Самое сладкое.

Самое сладкое, да,
Это будет самое сладкое.