Dionne Farris - Food for Thought - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dionne Farris - Food for Thought




Food for Thought
Пища для размышлений
Faced with a challenge of finding right and wrong
Столкнувшись с задачей найти правильное и неправильное
In a brand new world that recognizes none, yeah
В совершенно новом мире, который не признает ни то, ни другое
It′s hard for me to believe in all my travels
Мне трудно поверить во всех моих странствиях
I'm the only one, the only one
Что я одна такая, одна такая
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my attitude, the hour glass, my ever changing moods
Все, что у меня есть, это мое отношение, песочные часы, мои постоянно меняющиеся настроения
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my attitude, the hour glass, my ever changing moods
Все, что у меня есть, это мое отношение, песочные часы, мои постоянно меняющиеся настроения
Faced with a challenge of doing all the novel talk
Столкнувшись с задачей вести все эти новые разговоры
Wondering how to pay for the, the things my mouth has bought
Думаю, как заплатить за то, что наговорил мой рот
Yeah yeah, yeah yeah
Да, да, да, да
Wanting to say the right things whenever I talk
Хочу говорить правильные вещи, когда говорю
I changed the way I stood and the way I walked, yeah yeah
Я изменила то, как я стою и как хожу
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my attitude, the hour glass, ho, my ever changing moods
Все, что у меня есть, это мое отношение, песочные часы, о, мои постоянно меняющиеся настроения
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my ever changing moods, the hour glass
Все, что у меня есть - мои постоянно меняющиеся настроения, песочные часы
My ever changing attitude
Мое постоянно меняющееся отношение
Lord, hey
Господи
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Lord, help me find my way
Господи, помоги мне найти мой путь
Help me find my way
Помоги мне найти мой путь
So that I may go forward
Чтобы я могла идти вперед
And lead the way
И вести за собой
Want to lose the negative but all I lose is time
Хочу избавиться от негатива, но все, что я теряю, это время
There′s a constant battle going on
Идет постоянная борьба
The chained heart and mind, who's winning?
Скованные сердце и разум, кто побеждает?
Faced with a challenge of knowing right from wrong
Столкнувшись с задачей отличить правильное от неправильного
Having no preference or allegiance to either one, hoo
Не имея предпочтений или преданности ни одному из них
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my attitude, the hour glass, my ever changing moods
Все, что у меня есть, это мое отношение, песочные часы, мои постоянно меняющиеся настроения
Using food for thought and thought for food
Использую пищу для размышлений и размышления для пищи
All I have is my ever changing moods, the hour glass
Все, что у меня есть - мои постоянно меняющиеся настроения, песочные часы
My ever changing attitude
Мое постоянно меняющееся отношение
Ooh hoo
Ох
Yeah yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да
Wondering am I the only one?
Интересно, я одна такая?
Am I the only one?
Я одна такая?
Am I the only one?
Я одна такая?
Am I the only, only, only, only, only one?
Я одна, одна, одна, одна, одна такая?
Using food for a thought
Использую пищу для размышлений
All I lose is time
Все, что я теряю, это время
All I lose is time, all I lose is time, all I lose
Все, что я теряю, это время, все, что я теряю, это время, все, что я теряю
All I lose is time
Все, что я теряю, это время





Writer(s): James Brown, Ali Campbell, Robin Campbell, Earl Falconer, Brian Travers, Norman Hassan, Michael Virtue


Attention! Feel free to leave feedback.