Lyrics and translation Dionne Farris - Reality

Reality

The reality of it all is that reality is
What it is or what we think it is
Why are things the way they are?
Who said that the sky was in fact the sky?
And not the ground that we should walk upon
It makes you wonder
Why is green green? What if it′s really blue?
And is what we think we think really true?
It is said that I think, therefore I am
Are we really thinking? Oh
There's something going on and I don′t know what it is
There's a change taking place in my mind
And I don't know how I lived, yeah yeah
Before the doors were opened to the house of wisdom
What do you know about the chosen man?
And where in fact, where in fact is the Promised Land?
It is said that I think, therefore I am
Are we really thinking? Oh
There′s something going on and I don′t know what it is
There's a change taking place in my mind
And I don′t know how I lived, yeah yeah
Before the doors were opened to the house of wisdom
If we are here, then where is there?
And if in fact we're here, then why aren′t we there?
It is said I think, therefore I am
Are we really, really, really, really thinking?
There's something going on and I don′t know what it is
There's a change taking place in my mind
And I don't know how I lived
Before the doors were opened and I don′t know how I lived
Before the doors were opened and I don′t know how I lived
Before the doors were opened to the house of wisdom
To the house of wisdom, to the house of wisdom
To the house of wisdom
Yeah I said yeah ooh
Aah ooh oh
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
The reality of it all is that reality is
What it is or what we think it is
Why are things the way they are?
Who has taught us all that we know now
And is it for real?
It makes you wonder, it makes me wonder
Makes us wonder, yeah

Реальность

Реальность всего происходящего в том, что реальность это
То, что она есть, или то, что мы думаем о ней.
Почему все так, как есть?
Кто сказал, что небо – это на самом деле небо?
А не земля, по которой мы должны ходить.
Это заставляет задуматься.
Почему зеленый – это зеленый? А что, если он на самом деле синий?
И правда ли то, что мы думаем, что думаем?
Говорят, я мыслю, следовательно, я существую.
А действительно ли мы мыслим? Ох.
Что-то происходит, и я не знаю, что это.
В моем разуме происходят перемены.
И я не знаю, как я жила, да, да,
Прежде чем двери открылись в дом мудрости.
Что ты знаешь об избраннике?
И где же, где же на самом деле Земля Обетованная?
Говорят, я мыслю, следовательно, я существую.
А действительно ли мы мыслим? Ох.
Что-то происходит, и я не знаю, что это.
В моем разуме происходят перемены.
И я не знаю, как я жила, да, да,
Прежде чем двери открылись в дом мудрости.
Если мы здесь, то где же там?
И если мы действительно здесь, то почему мы не там?
Говорят, я мыслю, следовательно, я существую.
А действительно ли, действительно, действительно, действительно мы мыслим?
Что-то происходит, и я не знаю, что это.
В моем разуме происходят перемены.
И я не знаю, как я жила,
Прежде чем двери открылись, и я не знаю, как я жила,
Прежде чем двери открылись, и я не знаю, как я жила,
Прежде чем двери открылись в дом мудрости.
В дом мудрости, в дом мудрости,
В дом мудрости.
Да, я сказала, да, ох.
А-а, ох, о.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Реальность всего происходящего в том, что реальность это
То, что она есть, или то, что мы думаем о ней.
Почему все так, как есть?
Кто научил нас всему, что мы знаем сейчас?
И правда ли это?
Это заставляет задуматься, это заставляет меня задуматься.
Заставляет нас задуматься, да.