Lyrics and translation Dionne Warwick & Chico Buarque - Piano Na Mangueira

Quem me chamou? Mangueira
Chegou a hora, não dá mais pra segurar
Quem me chamou? chamou pra sambar
Não mexe comigo, eu sou a menina de Oyá
Não mexe comigo, eu sou a menina de Oyá

Raiou... Senhora mãe da tempestade
A sua força me invade, o vento sopra e anuncia
Oyá... Entrego a ti a minha fé
O abebé reluz axé
Fiz um pedido pro Bonfim abençoar
Oxalá, Xeu Êpa Babá!
Oh, Minha Santa, me proteja, me alumia
Trago no peito o Rosário de Maria
Sinto o perfume... Mel, pitanga e dendê
No embalo do xirê, começou a cantoria

Vou no toque do tambor... ô ô
Deixo o samba me levar... Saravá!
É no dengo da baiana, meu sinhô
Que a Mangueira vai passar

Voa, carcará! Leva meu dom ao Teatro Opinião
Faz da minha voz um retrato desse chão
Sonhei que nessa noite de magia
Em cena, encarno toda poesia
Sou abelha rainha, fera ferida, bordadeira da canção
De pé descalço, puxo o verso e abro a roda
Firmo na palma, no pandeiro e na viola
Sou trapezista num céu de lona verde e rosa
Que hoje brinca de viver a emoção
Explode coração

Quem me chamou... Mangueira
Chegou a hora, não dá mais pra segurar
Quem me chamou... Chamou pra sambar
Não mexe comigo, eu sou a menina de Oyá
Não mexe comigo, eu sou a menina de Oyá

Кто позвал меня? Шланг
Пришло время, не дает больше проводить
Кто позвал меня? назвал pra sambar
Не двигай со мной, я-девушка Oyá
Не двигай со мной, я-девушка Oyá

Дошло... Леди мама шторм
Его силы мне нужен, ветер дует и объявляет
Oyá... Я вверяю тебе мою веру,
В abebé блестит в аше
Сделал запрос про Bonfim благословить
О, Если Бы, Xer Êpa Няня!
О, Мой Святой, меня приютите, меня просвещает
Ношу в груди, Розария Марии
Я чувствую запах... Мед, питанга и пальмового масла
В уп от xirê, начал пение

Я на ощупь барабана... ô ô
Я оставляю samba взять меня... Saravá!
В денго da baiana, мой sinhô
Шланг будет проходить

Летит, carcará! Принимает мой подарок, в Театр Мнение
Делает мой голос, - портрет этого пола
Приснилось, что в этой волшебной ночи
В сцене, encarno всей литература
Я пчела королева, зверь на рану, амсво песни
Босиком, тяну стих, и я открываю колесо
Я поставляю на ладони, в бубен и нарушает
Я артист на небе холст зеленый и розовый
Кто сегодня играет в жизни эмоции
Взрывается сердце

Кто позвал меня... Шланг
Пришло время, не дает больше проводить
Кто позвал меня... Назвал pra sambar
Не двигай со мной, я-девушка Oyá
Не двигай со мной, я-девушка Oyá