Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster - Dionne Warwicktranslation in German
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
I
need
your
lovin'
more
Ich
brauch
deine
Liebe
mehr
Than
roses
need
the
rain
Als
Rosen
brauchen
Regen
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
It
would
only
break
my
heart
Es
würde
nur
mein
Herz
brechen
And
I
couldn't
stand
the
pain
Und
ich
ertrüg
den
Schmerz
nicht
The
love
we
share
keeps
us
together
Die
Liebe,
die
wir
teilen,
hält
uns
zusammen
And
everyday
it
grows
a
little
more
Und
jeden
Tag
wächst
sie
ein
bisschen
mehr
If
I
ever
lost
this
heaven,
boy
Wenn
ich
je
diesen
Himmel
verlöre,
Junge
I
would
lose
all
the
things
Würd
ich
all
das
verlieren
That
I've
been
living
for,
sweet,
baby
Wofür
ich
leb,
mein
süßer
Junge
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
I
need
your
lovin'
more
Ich
brauch
deine
Liebe
mehr
Than
roses
need
the
rain
Als
Rosen
brauchen
Regen
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
It
would
only
break
my
heart
Es
würde
nur
mein
Herz
brechen
And
I
couldn't
stand
the
pain
Und
ich
ertrüg
den
Schmerz
nicht
You're
such
sweet
anticipation
Du
bist
so
süße
Vorfreude
A
love
fulfillment
of
my
every
need
Eine
Liebe,
die
mein
jedes
Bedürfnis
erfüllt
Every
day's
a
lover's
vacation,
yeah
Jeder
Tag
ist
ein
Liebhaberurlaub,
ja
And
I
don't
want
to
wake
up
Und
ich
will
nicht
aufwachen
From
this
wonderful
dream,
no,
no
Von
diesem
wundervollen
Traum,
nein,
nein
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
It
would
only
break
my
heart
Es
würde
nur
mein
Herz
brechen
And
I
couldn't
stand
the
pain
Und
ich
ertrüg
den
Schmerz
nicht
I
want
the
pain
Ich
will
den
Schmerz
Rainy
days
or
sunny
weather
Regnerische
Tage
oder
sonniges
Wetter
It
doesn't
matter
as
long
as
I've
got
you
Es
spielt
keine
Rolle,
solang
ich
dich
hab
Oh,
lover,
let's
stay
together
Oh,
Liebster,
lass
uns
zusammen
bleiben
'Cause
I
don't
want
to
lose
this
groove
Weil
ich
nicht
diesen
Flow
verlieren
will
That
we're
into,
no
In
dem
wir
sind,
nein
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
I
need
your
lovin'
more
Ich
brauch
deine
Liebe
mehr
Than
the
roses
need
the
rain
Als
Rosen
brauchen
Regen
Don't
you
ever
take
your
love
away
Nimm
niemals
deine
Liebe
weg
von
mir
It
would
only
break
my
heart
Es
würde
nur
mein
Herz
brechen
And
I
couldn't
stand
the
pain
Und
ich
ertrüg
den
Schmerz
nicht
Rate the translation
1
Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.