Lyrics and translation Dionne Warwick - Extravagant Gestures

Extravagant Gestures

And for my life, I've no regrets
At the most, just one or two
I've got everything I need, I've got no regrets
The sun is going to shine again, I don't know when
Violets still are blue, birds still need to fly
We'll be together again, sometime
Keep believing, this I know is true
Planes still make me cry
When someone goes away, someone has to stay
No extravagant gestures for me today
And in my life, I've learned a lot
Of who I am and who I'm not and of who I want to be
I've got no regrets
The sun is going to shine again, I don't know when
Violets still are blue, birds still need to fly
We'll be together again, sometime
Keep believing, this I know is true
It's all about good byes
When someone goes away, like someone did today
No extravagant gestures can make them stay
Birds still need to fly
We'll be together again, sometime
Keep believing, this I know is true
Planes still make me cry
When someone goes away, someone has to stay
No extravagant gestures for me today
We'll be together again, sometime
Keep believing, this I know is true
Planes still make me cry
When someone goes away, someone has to stay
No extravagant gestures for me today
We'll be together again, sometime
Keep believing, this I know is true

Gestes extravagants

Et pour ma vie, je n'ai aucun regret
Au plus, juste un ou deux
J'ai tout ce dont j'ai besoin, je n'ai aucun regret
Le soleil va briller à nouveau, je ne sais pas quand
Les violettes sont toujours bleues, les oiseaux ont toujours besoin de voler
Nous serons à nouveau ensemble, un jour
Continue à croire, je sais que c'est vrai
Les avions me font toujours pleurer
Quand quelqu'un s'en va, quelqu'un doit rester
Pas de gestes extravagants pour moi aujourd'hui
Et dans ma vie, j'ai beaucoup appris
Qui je suis et qui je ne suis pas et qui je veux être
Je n'ai aucun regret
Le soleil va briller à nouveau, je ne sais pas quand
Les violettes sont toujours bleues, les oiseaux ont toujours besoin de voler
Nous serons à nouveau ensemble, un jour
Continue à croire, je sais que c'est vrai
C'est tout sur les adieux
Quand quelqu'un s'en va, comme quelqu'un l'a fait aujourd'hui
Aucun geste extravagant ne peut les faire rester
Les oiseaux ont toujours besoin de voler
Nous serons à nouveau ensemble, un jour
Continue à croire, je sais que c'est vrai
Les avions me font toujours pleurer
Quand quelqu'un s'en va, quelqu'un doit rester
Pas de gestes extravagants pour moi aujourd'hui
Nous serons à nouveau ensemble, un jour
Continue à croire, je sais que c'est vrai
Les avions me font toujours pleurer
Quand quelqu'un s'en va, quelqu'un doit rester
Pas de gestes extravagants pour moi aujourd'hui
Nous serons à nouveau ensemble, un jour
Continue à croire, je sais que c'est vrai