Dionne Warwick - I Could Make You Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dionne Warwick - I Could Make You Mine




I Could Make You Mine
Je pourrais te conquérir
If I could be alone with you
Si je pouvais être seul avec toi
The way that I am longing to
Comme je le désire
I could make you mine
Je pourrais te conquérir
If I could hold you very tight
Si je pouvais te serrer très fort
The way I do in dreams at night
Comme je le fais en rêve la nuit
I could make you mine
Je pourrais te conquérir
But you belong to some other heart
Mais tu appartiens à un autre cœur
And you vowed never to part
Et tu as juré de ne jamais te séparer
So I go on until the end
Alors je continue jusqu'à la fin
Just loving you while I pretend
A t'aimer tout en faisant semblant
If I had met you in time
Si je t'avais rencontré plus tôt
I could have made you mine
J'aurais pu te conquérir
But you belong to some other heart
Mais tu appartiens à un autre cœur
And you vowed never to part
Et tu as juré de ne jamais te séparer
So I go on until the end
Alors je continue jusqu'à la fin
Just loving you while I pretend
A t'aimer tout en faisant semblant
If I had met you in time
Si je t'avais rencontré plus tôt
Oh, I could have made, could have made you mine
Oh, j'aurais pu te conquérir, te conquérir
Could have made you mine
Te conquérir
Could have made you mine
Te conquérir





Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach


Attention! Feel free to leave feedback.