I Think You Need Love (Single Edit) - Dionne Warwicktranslation in Russian

I Think You Need Love (Single Edit)

Думаю, тебе нужна любовь (Сингловая версия)

Long ago

Давным-давно

You left home

Ты покинул дом

Forced to make a life

Был вынужден строить жизнь

All on your own

Совсем один

Now you're successful

Теперь ты успешен

No one can doubt, no

Сомнений нет, нет

But when it comes to peace of mind

Но когда речь о душевном покое

You live without it

Ты живёшь без него

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

Ooh

Ооо

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need

Думаю, тебе нужно

Love

Любви

Now take a look and confess

Взгляни правде в глаза, признай

That you're a lonely man

Что ты одинокий мужчина

Wasting away your life, getting empty

Тратишь жизнь, становясь пустым

Day by day

День за днём

You take it out on your friends

Срываешься на друзьях

You hurt their pride

Ранишь их гордость

Now you know you're wrong

Знаешь, что не прав

But you hide inside

Но прячешься внутри

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need love, baby (love, baby)

Думаю, тебе нужна любовь, милый (любовь, милый)

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

Oh, I think you need love, baby

О, думаю, тебе нужна любовь, милый

(Ooh)

(Ооо)

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need

Думаю, тебе нужно

Love

Любви

Now, I'm no doctor, but I can see

Я не врач, но вижу ясно

That your love is incomplete

Твоей любви не хватает части

You feel the need to cry

Хочется плакать

But you won't admit it

Но ты не признаёшь

Your life is unhappy

Жизнь твоя несчастна

But you're afraid to quit it

Боишься это бросить

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need love, baby (need love)

Думаю, тебе нужна любовь, милый (нужна любовь)

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need love, baby

Думаю, тебе нужна любовь, милый

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need

Думаю, тебе нужно

I think you need love

Думаю, тебе нужна любовь

Rate the translation

Writer(s): Lamont Herbert Dozier, Brian Holland, Edward J. Holland

Album

Sure Thing: The Warner Bros Recordings (1972-1977)

date of release

17-03-2023

1 Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster

More albums