Lyrics and translation Dionne Warwick - I Wish You Love

I Wish You Love

You I love
The kind of passion you fashion cannot be explained
You I love
You′re so appealing the feeling cannot be contained

And when I touch you
There's no denying the flying I do in to space
You′re just too much you
The simple case is your face is the face of faces

You I need
Not only merely I'm clearly a person bereft
Yes indeed
I'd draw the curtain for certain if you ever left

And if I stammer
Forgive my grammar
You got me winging no wonder I′m singing
It′s you I love

You I love
You I love

You I need
Not only merely I'm clearly a person bereft
Yes indeed
I′d draw the curtain for certain if you ever left

And if I stammer
Forgive my grammar
You got me winging no wonder I'm singing
It′s you I love
It's you I love
It′s you I love

Желаю тебе любви

Тебя я люблю,
Такую страсть, что ты создаешь, невозможно объяснить.
Тебя я люблю,
Ты так привлекателен, это чувство невозможно сдержать.

И когда я касаюсь тебя,
Не могу отрицать, что парю в космосе.
Ты просто слишком прекрасен,
Дело просто в том, что твое лицо — это лицо из лиц.

Ты мне нужен,
Не просто так, я явно лишена покоя.
Да, конечно,
Я бы точно закрыла занавес, если бы ты когда-нибудь ушел.

И если я запинаюсь,
Прости мою грамматику,
Ты дал мне крылья, нетуда, что я пою,
Это тебя я люблю.

Тебя я люблю,
Тебя я люблю.

Ты мне нужен,
Не просто так, я явно лишена покоя.
Да, конечно,
Я бы точно закрыла занавес, если бы ты когда-нибудь ушел.

И если я запинаюсь,
Прости мою грамматику,
Ты дал мне крылья, нетуда, что я пою,
Это тебя я люблю,
Это тебя я люблю,
Это тебя я люблю.