I'll Never Make It Easy - Dionne Warwick translation in Russian

I'll Never Make It Easy

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Hmmm

I'll be there to warm your bed
Every evening
And anything you want
I'll not deny
And I'll give you
No reason to ever think of leaving
I'll never make it easy
For you to say goodbye

Lay your head to my breast
When you're weary, ah-ah
And I'll do
I'll do all I know to satisfy
And I'll try to make it easy
For you to say you love me
But I'll never make it easy, never
For you to say goodbye

In the light
Anytime you feel the need to
And just let my love
Let my love make it easy on your mind
And baby in the night
If you should wake and ever say
I need you, I need you
I-I-I need you
Well that's alright
'Cause I need, I need you all the time

Oh, all I want is just to know that you're happy
Oh yes I do
And anything, anything it takes I'll gladly try
You ought to know there is just one thing
That I will never do
No, I'll never make it easy
For you to say goodbye
No-o-o-o, never goodbye

Я никогда не облегчу

А-а, а-а
А-а, а-а
Мммм

Я буду там, чтобы согреть твою постель
Каждый вечер
И всё, что ты захочешь,
Я не откажу
И я не дам тебе
Ни одной причины уйти
Я никогда не облегчу
Твоё прощание

Приложи голову к моей груди,
Когда устанешь, ах-ах
И я сделаю
Всё, что смогу, чтобы удовлетворить
И я постараюсь облегчить
Твоё признание в любви
Но я никогда не облегчу, никогда
Твоё прощание

При свете дня
В любое время, если почувствуешь need to
И просто позволь моей любви
Позволь моей любви облегчить твой разум
И детка, ночью
Если проснёшься и вдруг скажешь
Ты мне нужен, нужен
Т-т-ты мне нужен
Всё в порядке
Ведь ты нужен, нужен мне всегда

О, всё, чего хочу - знать, что ты счастлив
О, да, хочу
И всё, что угодно, я с радостью попробую
Ты должен знать, есть лишь одна вещь,
Которую я никогда не сделаю
Нет, я никогда не облегчу
Твоё прощание
Не-е-е-ет, никогда прощание