Lyrics and translation Dionne Warwick - I've Been Loving You Too Long

I've Been Loving You Too Long

I′ve been loving you
Too long to stop now
There were times –
And you want to be free
My love is growing stronger
As you become a haven to me
I've been loving you
A tiny bit too long
I don′t wanna stop now
With you my life
Has been so wonderful
I can't stop now
There were times –
And your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair grows old
I've been loving you
About that much, too long to stop now
Ohh
Ohh
Ohh
I′ve been loving you
A little bit too long
I don′t wanna stop now
No
No
No
Don't make me stop now
No baby
I′m down on my knees Please
Don't make me stop now
I love you, I love you
I love you with all of my heart
And I can′t stop now
Don't make me stop now
Please, please don′t make me stop now
(Good god of mine)I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you in so many different ways
I love you in so many different ways

Я люблю тебя слишком долго

Я люблю тебя
Слишком долго, чтобы остановиться сейчас
Были времена –
И ты хотел быть свободным
Моя любовь становится сильнее
Когда ты становишься моим пристанищем
Я люблю тебя
Чуть-чуть слишком долго
Я не хочу останавливаться сейчас
С тобой моя жизнь
Была так прекрасна
Я не могу остановиться сейчас
Были времена –
И твоя любовь остывала
Моя любовь становится сильнее
По мере того, как наши отношения стареют
Я люблю тебя
Примерно настолько долго, чтобы остановиться сейчас
Ох
Ох
Ох
Я люблю тебя
Немного слишком долго
Я не хочу останавливаться сейчас
Нет
Нет
Нет
Не заставляй меня останавливаться сейчас
Нет, милый
Я на коленях, прошу
Не заставляй меня останавливаться сейчас
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя всем сердцем
И я не могу остановиться сейчас
Не заставляй меня останавливаться сейчас
Прошу, прошу, не заставляй меня останавливаться сейчас
(Боже мой) Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя так многими способами
Я люблю тебя так многими способами