Lyrics and translation Dionne Warwick - In Your Eyes

In Your Eyes

You still know what to say
You still know what to do
You still know how to make me feel
There′s no one else but you
And you think that things
Adjust the way they used to be
But I can see
It in your eyes
I see that you wanna run away
And in your eyes
I don't see the kind of love you say
Is in your heart
′Cause in your eyes there's another face
And not a trace of me
You still know when to touch
You still know when to call
And sometimes when you hold me close
I'd swear we had it all
Oh, it isn′t that
You′re not the man you used to be
It's what I see
There in your eyes
I see that you wanna run away
And in your eyes
I don′t see the kind of love you say
Is in your heart
'Cause in your eyes there′s another face
And not a trace of me
No, not a trace of me

Dans Tes Yeux

Tu sais encore quoi dire
Tu sais encore quoi faire
Tu sais encore comment me faire sentir
Il n'y a personne d'autre que toi
Et tu penses que les choses
S'adaptent comme elles étaient avant
Mais je peux voir
Ça dans tes yeux
Je vois que tu veux t'enfuir
Et dans tes yeux
Je ne vois pas le genre d'amour que tu dis
Être dans ton cœur
Parce que dans tes yeux, il y a un autre visage
Et aucune trace de moi
Tu sais encore quand me toucher
Tu sais encore quand m'appeler
Et parfois quand tu me tiens près de toi
Je jurerais que nous avions tout
Oh, ce n'est pas que
Tu n'es plus l'homme que tu étais
C'est ce que je vois
Là dans tes yeux
Je vois que tu veux t'enfuir
Et dans tes yeux
Je ne vois pas le genre d'amour que tu dis
Être dans ton cœur
Parce que dans tes yeux, il y a un autre visage
Et aucune trace de moi
Non, aucune trace de moi