Lyrics and translation Dionne Warwick - Is There Anybody out There?

Is There Anybody out There?

Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can't you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can't you see?
Can you hear me baby?
Oh ho
Is it fascination?
Is it love at all?
Sweet anticipation
Better than before
My patience wearing thin
Another night to dream
And pray for the dream to come true
To come true
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can't you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can't you see?
Can't you hear me baby?
Oh Oh
Everybody's after
Something to believe
People come together
Then somebody leaves
I'm tired of all the pain
Am I the only one
Who sees all the tears in the world
Is there someone
To take the time
Someone, somewhere
To share my love
Share my love
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Can't you see?
Can you hear me baby?
Anybody out there
Can't you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Is there anyone for me?
Oh ho
Can't you see?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can't you see
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can you hear me baby?
Is there anybody out there?
Can't you see?
Can you hear me baby?
Anybody out there
Anyone for me
Can't you see?
Can you hear me baby?

Есть ли кто-нибудь там?

Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
О-о
Это увлечение?
Это вообще любовь?
Сладкое предвкушение,
Лучше, чем прежде.
Мое терпение на исходе,
Еще одна ночь, чтобы мечтать
И молиться, чтобы мечта сбылась,
Чтобы сбылась.
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
О-о
Все ищут
Во что верить,
Люди сходятся,
Потом кто-то уходит.
Я устала от всей этой боли.
Я единственная,
Кто видит все слезы мира?
Есть ли кто-то,
Кто найдет время,
Кто-то, где-то,
Чтобы разделить мою любовь,
Разделить мою любовь.
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Кто-нибудь там,
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Есть ли кто-нибудь для меня?
О-о
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Разве ты не видишь,
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Ты слышишь меня, милый?
Есть ли кто-нибудь там?
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?
Кто-нибудь там,
Кто-нибудь для меня,
Разве ты не видишь?
Ты слышишь меня, милый?