It's Love That Really Counts - Dionne Warwick translation in Russian

It's Love That Really Counts

(Lu-lu-lu-lu-lu)
(Lu-lu-lu-lu-lu)

Some other guy may give me diamonds and pearls
The kind of things that mean so much to some girls(ooh-ooh)
But in the long run, baby

It's love that really counts
Believe me, it's love that really counts
And baby, after loving you
I'm here to say that no one else will do(ah-ah-ah)

Who cares if you don't show me Paris or Rome?
As long as you are here I'm happy at home
'Cause in the long run, baby

It's love that really counts
Believe me, it's love that really counts
When other loves have come & gone
This love of ours will soon go on and on

So take me in your arms and darling kiss me
Like only you know how to do

It's love that really counts
Love that really counts

I'm tellin' you
(Lu-lu-lu-lu-lu)
(Lu-lu-lu-lu-lu)
(Lu-lu-lu-lu-lu)

Важна лишь любовь

(Лю-лю-лю-лю-лю)
(Лю-лю-лю-лю-лю)

Другие дарят жемчуга, алмазы,
Что ценят многие подружки-красы (у-ух),
Но в итоге, милый мой,

Важна лишь любовь одна,
Поверь, важна лишь любовь одна.
И после ласк твоих, родной,
Другой мне не нужен ни один (а-а-а).

Зачем мне Рим с Парижем от тебя?
Дома с тобой счастлива всегда я,
Ведь в итоге, милый мой,

Важна лишь любовь одна,
Поверь, важна лишь любовь одна.
Когда пройдут чужие страсти,
Наш огонь зажжётся вновь во власти.

Обними, поцелуй меня так нежно,
Как лишь ты один умеешь так.

Важна лишь любовь одна,
Любовь, что важна одна.

Говорю тебе:
(Лю-лю-лю-лю-лю)
(Лю-лю-лю-лю-лю)
(Лю-лю-лю-лю-лю)