Lyrics and translation Dionne Warwick - Last One to Be Loved (Ichiban)

Last One to Be Loved (Ichiban)

All of the friends I knew
Found someone, they could love
Right from the start
But I was forever alone and blue
Until you held my hand
And touched my heart!
Now here am I
The last one to be loved –
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
And now you're here
All my lonely days are through –
Oh, I'm so glad
That I saved love for you!
If I hold you too tight
And kiss your lips until you're out of breath
Forgive me, but I am so new at this
That when I'm close to you I'm scared to death!
Remember, I'm
The last one to be loved –
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
So don't ever say goodbye –
Without your love
I just know, that I would die!
Remember, I'm
The last one to be loved –
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
So don't ever say goodbye –
Without your love
I just know, that I would die!
I'm the last one to be loved!
Oh, I'm the last one to be loved!

Последняя, кого полюбили (Ичибан)

Все мои друзья
Нашли кого-то, кого могли полюбить
С самого начала
А я была вечно одинока и грустна
Пока ты не взял мою руку
И не коснулся моего сердца!
И вот я здесь,
Последняя, кого полюбили –
Последняя, кого поцеловали и приласкали
И благословили небеса!
И теперь ты здесь,
Все мои одинокие дни позади –
О, я так рада,
Что сберегла свою любовь для тебя!
Если я обнимаю тебя слишком крепко
И целую твои губы, пока ты не задохнешься,
Прости меня, но я так неопытна в этом,
Что, когда я рядом с тобой, я до смерти боюсь!
Помни, я
Последняя, кого полюбили –
Последняя, кого поцеловали и приласкали
И благословили небеса!
Ты мне так нужен,
Так что никогда не прощайся –
Без твоей любви
Я просто знаю, что умру!
Помни, я
Последняя, кого полюбили –
Последняя, кого поцеловали и приласкали
И благословили небеса!
Ты мне так нужен,
Так что никогда не прощайся –
Без твоей любви
Я просто знаю, что умру!
Я последняя, кого полюбили!
О, я последняя, кого полюбили!