Lyrics and translation Dionne Warwick - Long Day, Short Night
It′s
been
a
long
day,
short
night
Это
был
долгий
день,
короткая
ночь.
Well
I
can
hardly
wait
Что
ж
я
не
могу
дождаться
Until
we
had
our
date
Пока
у
нас
не
было
свидания.
It's
been
a
long,
long,
long
day
Это
был
долгий,
долгий,
долгий
день.
And
then
we
meet
at
last
И
вот
мы
наконец
встретились.
The
hours
passed
so
fast
Часы
пролетели
так
быстро.
It
was
a
short,
short
night
Это
была
короткая,
короткая
ночь.
The
moment
when
I′m
alone
with
you
Момент,
когда
я
наедине
с
тобой.
That's
when
all
of
my
wishes
Вот
тогда-то
и
исполнились
все
мои
желания.
And
all
of
my
dreams
come
true
И
все
мои
мечты
сбываются.
But
time
waits
for
no
one
Но
время
никого
не
ждет.
When
there's
so
much
love
here
in
my
heart
Когда
в
моем
сердце
так
много
любви
Honey,
why
we
had
to
part?
Милая,
почему
нам
пришлось
расстаться?
It′s
been
a
long
day,
short
night
Это
был
долгий
день,
короткая
ночь.
I
need
to
love
so
much
Мне
так
нужно
любить.
That
when
we′re
out
of
touch
Это
когда
мы
оторваны
друг
от
друга
It's
a
long,
long,
long
day
Это
долгий,
долгий,
долгий
день.
But
will
you
marry
me
Но
выйдешь
ли
ты
за
меня
Each
night
of
love
will
be
Каждая
ночь
любви
будет
...
A
very
short,
short
night
Очень
короткая,
короткая
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach
Attention! Feel free to leave feedback.