Lyrics and translation Dionne Warwick - Lonliness Remembers What Happiness Forgot

Lonliness Remembers What Happiness Forgot

Loneliness remembers what happiness forgets
I had to lose you to recall that life′s not really all sunshine and laughter
Loneliness remembers what happiness forgets
And when you fall in love too fast
The sunshine doesn't last forever after whenever a drop of rain
First came the pleasure and then the pain
We were the talk of the town
Ask anybody around they′ll let you know
We were the fire that lit the stars
No other love was as bright as ours
Everything's turning around, gone is the love that I found
You went away, now I'm alone
Loneliness remembers what happiness forgets
And when you fall in love too fast
The sunshine doesn′t last forever after whenever a drop of rain
First came the pleasure and then came all the pain.

Одиночество помнит то, что счастье забывает

Одиночество помнит то, что счастье забывает,
Мне пришлось потерять тебя, чтобы вспомнить, что жизнь — это не только солнце и смех.
Одиночество помнит то, что счастье забывает,
И когда влюбляешься слишком быстро,
Солнце не светит вечно после каждой капли дождя.
Сначала было удовольствие, а потом боль.
Мы были на устах у всего города,
Спроси любого вокруг, они тебе расскажут.
Мы были огнём, что зажигал звёзды,
Никакая другая любовь не была так ярка, как наша.
Всё переворачивается с ног на голову, исчезла любовь, которую я нашла.
Ты ушёл, теперь я одна.
Одиночество помнит то, что счастье забывает,
И когда влюбляешься слишком быстро,
Солнце не светит вечно после каждой капли дождя.
Сначала было удовольствие, а потом пришла вся боль.