Dionne Warwick - Much Too Much - translation of the lyrics into French
Dionne Warwick Much Too Much

Dionne Warwick - Much Too Much

Lyrics and translation Dionne Warwick - Much Too Much




Much Too Much
Trop, trop
Mhmm, oh I love you baby, too much
Mhmm, oh je t'aime mon chéri, trop
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
To ever stop now
Pour jamais arrêter maintenant
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
I wouldn′t know how
Je ne saurais pas comment
Too late to stop now, oh, oh
Trop tard pour arrêter maintenant, oh, oh
Did you think that
Penses-tu que
I could ever survive without you
Je pourrais jamais survivre sans toi
In my life
Dans ma vie
I don't think that
Je ne pense pas que
I could get through a day
Je pourrais passer une journée
There′s no way I'd do that
Il n'y a aucun moyen que je fasse ça
'Cause you′re the only one
Parce que tu es le seul
That I wanna hold
Que je veux tenir
You should know that, Baby
Tu devrais savoir ça, chéri
How could you ever think
Comment pourrais-tu penser
I′d ever let go, oh well
Que je te laisserais jamais partir, oh, eh bien
Don't you know?
Ne sais-tu pas?
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
To ever stop now
Pour jamais arrêter maintenant
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
I wouldn′t know how
Je ne saurais pas comment
It's too late to stop now, oh, oh
C'est trop tard pour arrêter maintenant, oh, oh
All the days that (all the days that)
Tous les jours que (tous les jours que)
You′ve been here by my side
Tu es là à mes côtés
Have been the brightest I've seen
Ont été les plus brillants que j'ai vus
I see no reason (See no reason)
Je ne vois aucune raison (je ne vois aucune raison)
That my feelings would change
Que mes sentiments changent
There′s no way they'll do that
Il n'y a aucun moyen qu'ils fassent ça
'Cause you′re the only one
Parce que tu es le seul
That I′d ever need
Dont j'aurais jamais besoin
I need you so much, baby
J'ai tellement besoin de toi, chéri
How could you ever think
Comment pourrais-tu penser
That I'll ever leave
Que je te quitterai jamais
I′ll never leave!
Je ne te quitterai jamais!
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
Never leave you, Baby
Je ne te quitterai jamais, chéri
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much too much
Je t'aime trop, trop
Never leave you, Baby
Je ne te quitterai jamais, chéri
(Love you much, love you much
(Je t'aime trop, je t'aime trop
I Love you much too much) I love you
Je t'aime trop, trop) Je t'aime
(Love you much, love you much
(Je t'aime trop, je t'aime trop
I Love you much too much) I love you
Je t'aime trop, trop) Je t'aime
(Love you much, love you much
(Je t'aime trop, je t'aime trop
I Love you much too much) I love you
Je t'aime trop, trop) Je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
(Love you much to much) OOh.
(Je t'aime trop, trop) OOh.
'Cause you′re the only one
Parce que tu es le seul
That I wanna hold
Que je veux tenir
You should know that, Baby
Tu devrais savoir ça, chéri
How could you ever think
Comment pourrais-tu penser
I'd ever let go, oooh
Que je te laisserais jamais partir, oooh
Don′t you know?
Ne sais-tu pas?
Love you much too much
Je t'aime trop, trop
I love you much to much
Je t'aime trop, trop
Too much
Trop
To ever stop now
Pour jamais arrêter maintenant
I wouln't know how
Je ne saurais pas comment
Till fade
Jusqu'à ce que s'estompe




Writer(s): Diane Eve Warren
Dionne Warwick - Friends Can Be Lovers
Album
Friends Can Be Lovers
date of release
05-10-1992

1 Fragile
2 Friends Can Be Lovers
3 Much Too Much
4 I Sing At Dawn
5 Love Will Find a Way (with Whitney Houston)
6 Love Will Find a Way
7 Sunny Weather Lover
8 Age Of Miracles
9 Where My Lips Have Been
10 Til the End of Time
11 The Woman That I Am
Attention! Feel free to leave feedback.