Lyrics and translation Dionne Warwick - No One There (To Sing Me A Love Song)

No One There (To Sing Me A Love Song)

Yesterday
I was a heart broken spirit
Desperate in the night
Longing for love serenade
Your sweet melody
Thou I was yearning to give it
Then you found my heart
You held my outreach hand
Chased away the dark
You were there to understand

When there was
No one there to sing me a love song
No one there to whisper my name
I was lost and abandoned
Without a companion
Until you came
When there was
No one there to sing me a love song
No one there to kiss me goodnight
And I know you are my heart beat
A very special part of me
You made it right

Ooooh before you
Romance was only a vision
An unfinished line
In the lines of my life
Somewhere in the sky
God must have heard my wishes
Then you found my heart
You held my outreach hand
Chased away the dark
You were there to understand

When there was
No one there to sing me a love song
No one there to whisper my name
I was lost and abandoned
Without a companion
Until you came

When there was
No one there to sing me a love song
No one there to kiss me goodnight
I know you are my heart beat
A very special part of me
You made it right

No one there to sing me a love song
No one there to whisper my name
I was lost and abandoned
Without a companion
Until you came

No one there to sing me a love song
No one there to kiss me goodnight
I know you are my heart beat

Personne pour me chanter une chanson d'amour

Hier
J'étais un cœur brisé
Désespérée dans la nuit
Aspirant à une douce sérénade d'amour
Ta douce mélodie
Bien que j'avais hâte de la donner
Alors tu as trouvé mon cœur
Tu as tenu ma main tendue
Chassé les ténèbres
Tu étais là pour comprendre

Quand il n'y avait
Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour murmurer mon nom
J'étais perdue et abandonnée
Sans compagnon
Jusqu'à ce que tu arrives
Quand il n'y avait
Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour me souhaiter bonne nuit
Et je sais que tu es mon cœur qui bat
Une partie très spéciale de moi
Tu as tout arrangé

Ooooh avant toi
La romance n'était qu'une vision
Une ligne inachevée
Dans les lignes de ma vie
Quelque part dans le ciel
Dieu a dû entendre mes souhaits
Alors tu as trouvé mon cœur
Tu as tenu ma main tendue
Chassé les ténèbres
Tu étais là pour comprendre

Quand il n'y avait
Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour murmurer mon nom
J'étais perdue et abandonnée
Sans compagnon
Jusqu'à ce que tu arrives

Quand il n'y avait
Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour me souhaiter bonne nuit
Je sais que tu es mon cœur qui bat
Une partie très spéciale de moi
Tu as tout arrangé

Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour murmurer mon nom
J'étais perdue et abandonnée
Sans compagnon
Jusqu'à ce que tu arrives

Personne pour me chanter une chanson d'amour
Personne pour me souhaiter bonne nuit
Je sais que tu es mon cœur qui bat