Lyrics and translation Dionne Warwick - Old Landmark
Well
Let
us
all
all
go
back
Eh
bien,
retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Let
us
all
all
go
back
Retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
Let
us
all
all
go
back
Eh
bien,
retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
we′ll
stay
in
the
service
of
the
Lord
Eh
bien,
nous
resterons
au
service
du
Seigneur
Let
us
all
all
go
back
Retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Let
us
all
all
go
back
Retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
Let
us
all
all
go
back
Eh
bien,
retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
we'll
stay
in
the
service
of
the
Lord
Eh
bien,
nous
resterons
au
service
du
Seigneur
Well
let
us
kneel
kneel
and
pray
Eh
bien,
agenouillons-nous,
agenouillons-nous
et
prions
Now
in
the
old
old
time
way
Maintenant
à
la
vieille,
vieille
manière
Let
us
kneel
kneel
and
pray
Agenouillons-nous,
agenouillons-nous
et
prions
Now
in
the
old
old
time
way
Maintenant
à
la
vieille,
vieille
manière
Come
on
Let
us
kneel
kneel
and
pray
Allez,
agenouillons-nous,
agenouillons-nous
et
prions
Kneel
in
the
old
old
time
way
Agenouillons-nous
à
la
vieille,
vieille
manière
And
He
will
hear
us
and
be
near
us
Et
Il
nous
entendra
et
sera
près
de
nous
We′ll
be
given
bread
from
heaven
On
nous
donnera
le
pain
du
ciel
And
He
will
feed
us
until
we
want
no
more
Et
Il
nous
nourrira
jusqu'à
ce
que
nous
n'en
puissions
plus
Preach
preach
the
word
preach
the
word
Prêche,
prêche
la
parole,
prêche
la
parole
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
Preach
the
word
Prêche
la
parole
Preach
the
word
in
the
old
old
time
way
Prêche
la
parole
à
la
vieille,
vieille
manière
Preach
preach
the
word
Prêche,
prêche
la
parole
Preach
the
word
in
the
old
old
time
way
Prêche
la
parole
à
la
vieille,
vieille
manière
And
Tell
the
story
of
His
glory
Et
raconte
l'histoire
de
Sa
gloire
It
will
warn
me
it
will
turn
me
Cela
me
mettra
en
garde,
cela
me
fera
changer
It
will
save
this
world
from
sin
and
shame
Cela
sauvera
ce
monde
du
péché
et
de
la
honte
Let
us
blend
blend
our
voices
Mélons,
mélons
nos
voix
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
Come
on
Let
us
blend
blend
our
voices
Allez,
mélangeons,
mélangeons
nos
voix
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
Blend
our
voices
Mélanger
nos
voix
Blend
our
voices
in
the
old
old
time
way
Mélanger
nos
voix
à
la
vieille,
vieille
manière
Well
Come
on
meter
so
much
sweeter
Eh
bien,
allez,
le
compteur
est
tellement
plus
doux
When
you
stop
singing
they'll
keep
ringing
Quand
tu
arrêtes
de
chanter,
ils
continuent
de
résonner
They
will
be
lingering
way
down
in
my
soul
Ils
resteront
au
fond
de
mon
âme
Let's
go
down
down
to
the
river
Descendons,
descendons
à
la
rivière
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
Let′s
go
down
down
to
the
river
Descendons,
descendons
à
la
rivière
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
Let′s
go
down
down
to
the
river
Descendons,
descendons
à
la
rivière
In
the
old
old
time
way
À
la
vieille,
vieille
manière
And
Sons
and
daughters
there
in
water
Et
les
fils
et
les
filles
là
dans
l'eau
Coming
on
shouting
nobody
doubting
Venant
en
criant,
personne
ne
doutant
Will
be
happy
in
the
service
of
the
Lord
Seront
heureux
au
service
du
Seigneur
Oh...
Oh...
Let's
all
all
go
back
Retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Oh
Let
us
all
all
go
back
Oh,
retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
Let
us
all
all
go
back
Eh
bien,
retournons
tous
Back
to
the
old
old
landmark
Au
vieux,
vieux
repère
Well
He
will
hear
us
and
be
near
us
Eh
bien,
Il
nous
entendra
et
sera
près
de
nous
We′ll
be
given
bread
from
heaven
On
nous
donnera
le
pain
du
ciel
Tell
the
story
of
His
glory
Raconte
l'histoire
de
Sa
gloire
It
will
it
will
warn
me
turn
me
Cela,
cela
me
mettra
en
garde,
me
fera
changer
Come
on
meter
so
much
sweeter
Allez,
le
compteur
est
tellement
plus
doux
When
you
stop
singing
Quand
tu
arrêtes
de
chanter
They'll
keep
ringing
Ils
continueront
de
résonner
Sons
and
daughters
Fils
et
filles
There
in
water
coming
on
shouting
Là
dans
l'eau,
venant
en
criant
Coming
on
doubting
Venant
en
doutant
And
will
be
happy
Et
seront
heureux
In
the
service
of
the
Lord
Au
service
du
Seigneur
Oh...
Oh...
And
he
will
hear
us
and
be
near
us
Et
il
nous
entendra
et
sera
près
de
nous
We′ll
be
given
bread
from
heaven
On
nous
donnera
le
pain
du
ciel
Tell
the
story
of
His
glory
Raconte
l'histoire
de
Sa
gloire
It
will
warn
me
Cela
me
mettra
en
garde
It
will
turn
me
Cela
me
fera
changer
Yeah
Come
on
meter
so
much
sweeter
Ouais,
allez,
le
compteur
est
tellement
plus
doux
When
you
stop
singing
they'll
keep
ringing
Quand
tu
arrêtes
de
chanter,
ils
continuent
de
résonner
Sons
and
daughters
there
in
water
Fils
et
filles
là
dans
l'eau
Coming
on
shouting
Venant
en
criant
Coming
on
doubting
Venant
en
doutant
Coming
on
shouting
Venant
en
criant
Coming
on
doubting
Venant
en
doutant
Coming
on
shouting
Venant
en
criant
Coming
on
doubting
Venant
en
doutant
And
will
be
happy
Et
seront
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Happy
happy
Heureux
heureux
Will
be
shouting
Seront
en
train
de
crier
Happy
Heureux
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
Crier
Shout
shout
shout
Crie
crie
crie
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shouting
shouting
Crier
crier
Shout
shout
Crie
crie
Shout
shout
Crie
crie
Shout
shout
Crie
crie
Shout
shout
Crie
crie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.