Lyrics and translation Dionne Warwick - Our Ages Or Our Hearts

Our Ages Or Our Hearts

And I thought
I thought we had a love
That was true
A love we shared
Between me and you
We live to see
Each other everyday
And we thought
Oh, thought the same silly way
But now I find
According to society
That our ages, yeah, ages
Must keep us apart
Oh, my darling
What will it be
You tell me, darling, won't you tell me
Will it be our ages
Our ages or our hearts
Yeah, darling, tell me
What will it be
According to society, no
I want you to tell me
What will it be
Our ages or our hearts
Tell me, tell me, baby
What will it be
Our ages or our hearts, oh yeah
Our hearts, won't you tell me
Our ages, no
It's gonna be our hearts
Oh, tell me, baby
What's gonna be
Think of our love we share
Our ages or our hearts

Nos âges ou nos cœurs

Et je pensais
Je pensais que nous avions un amour
Qui était vrai
Un amour que nous partagions
Entre toi et moi
Nous vivons pour nous voir
Chaque jour
Et nous pensions
Oh, pensons de la même manière stupide
Mais maintenant je trouve
Selon la société
Que nos âges, oui, nos âges
Doivent nous garder séparés
Oh, mon chéri
Qu'est-ce que ce sera
Dis-le moi, mon chéri, ne veux-tu pas me le dire
Seront-ce nos âges
Nos âges ou nos cœurs
Oui, mon chéri, dis-le moi
Qu'est-ce que ce sera
Selon la société, non
Je veux que tu me le dises
Qu'est-ce que ce sera
Nos âges ou nos cœurs
Dis-le moi, dis-le moi, bébé
Qu'est-ce que ce sera
Nos âges ou nos cœurs, oh oui
Nos cœurs, ne veux-tu pas me le dire
Nos âges, non
Ce seront nos cœurs
Oh, dis-le moi, bébé
Qu'est-ce que ce sera
Pense à l'amour que nous partageons
Nos âges ou nos cœurs