Lyrics and translation Dionne Warwick - Our Ages Or Our Hearts

Our Ages Or Our Hearts

And I thought
I thought we had a love
That was true
A love we shared
Between me and you
We live to see
Each other everyday
And we thought
Oh, thought the same silly way
But now I find
According to society
That our ages, yeah, ages
Must keep us apart
Oh, my darling
What will it be
You tell me, darling, won't you tell me
Will it be our ages
Our ages or our hearts
Yeah, darling, tell me
What will it be
According to society, no
I want you to tell me
What will it be
Our ages or our hearts
Tell me, tell me, baby
What will it be
Our ages or our hearts, oh yeah
Our hearts, won't you tell me
Our ages, no
It's gonna be our hearts
Oh, tell me, baby
What's gonna be
Think of our love we share
Our ages or our hearts

Наш возраст или наши сердца

И я думала,
Я думала, у нас любовь
Настоящая,
Любовь, которой мы делились
Мы с тобой.
Мы жили, чтобы видеть
Друг друга каждый день,
И мы думали,
Думали одинаково глупо.
Но теперь я понимаю,
Согласно обществу,
Что наш возраст, да, возраст
Должен нас разлучить.
О, мой милый,
Что же будет?
Скажи мне, милый, скажи мне,
Будет ли это наш возраст,
Наш возраст или наши сердца?
Да, милый, скажи мне,
Что же будет?
Согласно обществу, нет.
Я хочу, чтобы ты сказал мне,
Что же будет?
Наш возраст или наши сердца?
Скажи мне, скажи мне, милый,
Что же будет?
Наш возраст или наши сердца, о, да,
Наши сердца, скажи мне,
Наш возраст, нет,
Это будут наши сердца.
О, скажи мне, милый,
Что же будет?
Подумай о нашей любви,
Наш возраст или наши сердца?