Lyrics and translation Dionne Warwick - Please Make Him Love Me

Please Make Him Love Me

Answer my fervent prayer
Please make him love me
Don't leave me in despair
Please make him want me and need me
Every night before I sleep I
Ask the Lord to bless and keep you
Bless, bless, bless you I pray
And as I in my prayer, I say
Please make him love me
Teach him to care
Please make him love me
Answer my fervent prayer
And make him love me
Don't leave me in despair
Please make him want me and need me
In the chapel of my heart
I pray that we will not be parted
Bless, bless, bless you I pray
And as I in my prayer, I say
Please make him love me
Teach him to care
Please make him love me
Answer my fervent prayer
And make him love me
Don't leave me in despair
Please make him want me and need me and love me
Please make him love me
Please, please make him love me

Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня

Услышь мою горячую молитву,
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня.
Не оставляй меня в отчаянии,
Прошу, сделай так, чтобы он хотел меня и нуждался во мне.
Каждый вечер перед сном я
Прошу Господа благословить и хранить тебя.
Благослови, благослови, благослови тебя, молю,
И в своей молитве я говорю:
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня,
Научи его заботиться.
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня,
Услышь мою горячую молитву
И сделай так, чтобы он полюбил меня.
Не оставляй меня в отчаянии,
Прошу, сделай так, чтобы он хотел меня и нуждался во мне.
В часовне моего сердца
Я молюсь, чтобы мы не расставались.
Благослови, благослови, благослови тебя, молю,
И в своей молитве я говорю:
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня,
Научи его заботиться.
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня,
Услышь мою горячую молитву
И сделай так, чтобы он полюбил меня.
Не оставляй меня в отчаянии,
Прошу, сделай так, чтобы он хотел меня, нуждался во мне и любил меня.
Прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня,
Прошу, прошу, сделай так, чтобы он полюбил меня.