Lyrics and translation Dionne Warwick - Put Yourself In My Place

Put Yourself In My Place

Put yourself in my place
And you wouldn't do the things you do to me
If you put yourself in my place
You'd know the meaning of misery
Sleepless nights, tossing and turning
Days and nights of worry and wondering
Put yourself in my place
Then you will realize why there are tears
So many tears in my eyes
How can you stand there and tell me
That girl was just an old friend, oh baby
When I seen you with her
Time and time again
You tell me she doesn't mean a thing to you
But in the meanwhile, baby, just look what I'm going through
If you put yourself in my place
You wouldn't see her anymore
Put yourself in my place
You would learn to treat me right
Put yourself in my place
You wouldn't stay out late at night
Put yourself in my place
Oh, darling, just try it
Put yourself in my place
Put yourself in my place
You'd learn to treat me right
And you wouldn't stay out late at night

Mets-toi à ma place

Mets-toi à ma place
Et tu ne ferais pas ce que tu me fais
Si tu te mettais à ma place
Tu connaîtrais la signification de la misère
Des nuits blanches, tu te retournes et te retournes
Des jours et des nuits d'inquiétude et d'interrogation
Mets-toi à ma place
Alors tu réaliseras pourquoi il y a des larmes
Tant de larmes dans mes yeux
Comment peux-tu te tenir là et me dire
Que cette fille était juste une vieille amie, oh mon chéri
Quand je t'ai vu avec elle
Encore et encore
Tu me dis qu'elle ne signifie rien pour toi
Mais pendant ce temps, mon chéri, regarde juste ce que je traverse
Si tu te mettais à ma place
Tu ne la verrais plus
Mets-toi à ma place
Tu apprendrais à me traiter correctement
Mets-toi à ma place
Tu ne resterais pas dehors tard la nuit
Mets-toi à ma place
Oh, mon chéri, essaie juste
Mets-toi à ma place
Mets-toi à ma place
Tu apprendrais à me traiter correctement
Et tu ne resterais pas dehors tard la nuit