Lyrics and translation Dionne Warwick - Put Yourself In My Place

Put Yourself In My Place

Put yourself in my place
And you wouldn't do the things you do to me
If you put yourself in my place
You'd know the meaning of misery
Sleepless nights, tossing and turning
Days and nights of worry and wondering
Put yourself in my place
Then you will realize why there are tears
So many tears in my eyes
How can you stand there and tell me
That girl was just an old friend, oh baby
When I seen you with her
Time and time again
You tell me she doesn't mean a thing to you
But in the meanwhile, baby, just look what I'm going through
If you put yourself in my place
You wouldn't see her anymore
Put yourself in my place
You would learn to treat me right
Put yourself in my place
You wouldn't stay out late at night
Put yourself in my place
Oh, darling, just try it
Put yourself in my place
Put yourself in my place
You'd learn to treat me right
And you wouldn't stay out late at night

Представь себя на моем месте

Представь себя на моем месте,
И ты бы не делал того, что делаешь со мной.
Если бы ты представил себя на моем месте,
Ты бы узнал, что такое страдание.
Бессонные ночи, метания и повороты,
Дни и ночи тревоги и сомнений.
Представь себя на моем месте,
Тогда ты поймешь, почему в моих глазах слезы,
Так много слез.
Как ты можешь стоять и говорить мне,
Что та девушка была просто старой подругой, о, милый,
Когда я видела тебя с ней
Снова и снова?
Ты говоришь мне, что она ничего для тебя не значит,
Но тем временем, милый, просто посмотри, через что я прохожу.
Если бы ты представил себя на моем месте,
Ты бы больше не виделся с ней.
Представь себя на моем месте,
Ты бы научился обращаться со мной правильно.
Представь себя на моем месте,
Ты бы не задерживался допоздна.
Представь себя на моем месте,
О, дорогой, просто попробуй.
Представь себя на моем месте,
Представь себя на моем месте,
Ты бы научился обращаться со мной правильно
И не задерживался бы допоздна.