Unlucky - Dionne Warwick translation in Russian

Unlucky

Unlucky, unlucky in love
What's the reason? I ask the stars above
I guess I'm just unlucky in love, in love

Disappointed, most of the time
Where is that someone that's supposed to be mine?
I guess I'm just unlucky in love

All sun and the moon take to the sky
Berries even take to the park
The birds and the leaves take to the trees
But don't nobody take to me

Oh, unlucky, yes, until I die
All alone, just me, or myself and I
I guess I'm just unlucky
Why am I so unlucky in love?

Невезучая

Не везёт, не везёт в любви
В чём причина? Спрашиваю звёзд в ночи
Наверно, мне просто не везёт в любви, в любви

Разочарована почти всегда
Где же тот, кто предназначен судьбой?
Наверно, мне просто не везёт в любви

Солнце с луной занимают небосвод
Даже ягоды находят свой парк
Птицы с листвой занимают все деревья
Но ко мне не тянется никто

О, невезучая, да, до самой смерти
Всё одна, лишь я, и я сама с собой
Наверно, мне просто не везёт
Отчего так не везёт в любви?