Lyrics and translation Dionne Warwick - Walk On By - Live Version
If
you
see
me
walking
down
the
street
Si
tu
me
vois
marcher
dans
la
rue
And
I
start
to
cry
each
time
we
meet
Et
je
me
mets
à
pleurer
chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
Walk
on
by,
walk
on
by
Passe
ton
chemin,
passe
ton
chemin
Make
believe
Fais
comme
si
That
you
don′t
see
the
tears
Tu
ne
vois
pas
les
larmes
Just
let
me
grieve
Laisse-moi
pleurer
In
private
'cause
each
time
I
see
you
En
privé
parce
que
chaque
fois
que
je
te
vois
I
break
down
and
cry
Je
m'effondre
et
je
pleure
And
walk
on
by
Et
passe
ton
chemin
(Don′t
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
And
walk
on
by
Et
passe
ton
chemin
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
And
walk
on
by
Et
passe
ton
chemin
I
just
can't
get
over
losing
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
surmonter
de
t'avoir
perdu
And
so
if
I
seem
broken
and
blue
Et
donc
si
je
semble
anéanti
et
triste
Walk
on
by,
walk
on
by
Passe
ton
chemin,
passe
ton
chemin
Foolish
pride
Fierté
stupide
Is
all
that
I
have
left
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
So
let
me
hide
Alors
laisse-moi
cacher
The
tears
and
the
sadness
you
gave
me
Les
larmes
et
la
tristesse
que
tu
m'as
données
When
you
said
goodbye
Quand
tu
as
dit
au
revoir
Walk
on
by
Passe
ton
chemin
And
walk
on
by
Et
passe
ton
chemin
And
walk
by
Et
passe
ton
chemin
(Don′t
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Walk
on
by,
walk
on
by
Passe
ton
chemin,
passe
ton
chemin
Foolish
pride
Fierté
stupide
Is
all
that
I
have
left
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
So
let
me
hide
Alors
laisse-moi
cacher
The
tears
and
the
sadness
you
gave
me
Les
larmes
et
la
tristesse
que
tu
m'as
données
When
you
said
goodbye
Quand
tu
as
dit
au
revoir
Walk
on
by
Passe
ton
chemin
(Don′t
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
And
walk
on
by
Et
passe
ton
chemin
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
And
walk
by
Et
passe
ton
chemin
(Don′t
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Rate the translation
1
Do You Know the Way to San Jose (Live Version)
2 Check Out Time (LP Version)
3 This Girl's In Love With You (Live Version)
4 Who Gets the Guy (LP Version)
5 The Look Of Love - Live Version
6 Make It Easy On Yourself - Live Version
7 I Say A Little Prayer - Live Version
8 Paper Mache - Live Version
9 Walk On By - Live Version
10 Going Out Of My Head - Live Version
11 They Don't Give Medals To Yesterday's Heroes
12 What The World Needs Now - Is Love Live Version
13 You Made Me So Very Happy (Live Version)
14 Only Love Can Break a Heart (LP Version)
15 Let It Be Me (LP Version)
16 If I Ruled the World (LP Version)
17 California (LP Version)
18 Make It Easy On Yourself (LP Version)
19 I Got Love (LP Version)
20 Going Out of My Head (LP Version)
21 Walk the Way You Talk (LP Version)
22 The Green Grass Starts to Grow (LP Version)
23 Here's That Rainy Day (LP Version)
24 We've Only Just Begun (LP Version)
25 Yesterday (LP Version)
2 Check Out Time (LP Version)
3 This Girl's In Love With You (Live Version)
4 Who Gets the Guy (LP Version)
5 The Look Of Love - Live Version
6 Make It Easy On Yourself - Live Version
7 I Say A Little Prayer - Live Version
8 Paper Mache - Live Version
9 Walk On By - Live Version
10 Going Out Of My Head - Live Version
11 They Don't Give Medals To Yesterday's Heroes
12 What The World Needs Now - Is Love Live Version
13 You Made Me So Very Happy (Live Version)
14 Only Love Can Break a Heart (LP Version)
15 Let It Be Me (LP Version)
16 If I Ruled the World (LP Version)
17 California (LP Version)
18 Make It Easy On Yourself (LP Version)
19 I Got Love (LP Version)
20 Going Out of My Head (LP Version)
21 Walk the Way You Talk (LP Version)
22 The Green Grass Starts to Grow (LP Version)
23 Here's That Rainy Day (LP Version)
24 We've Only Just Begun (LP Version)
25 Yesterday (LP Version)
Attention! Feel free to leave feedback.