Lyrics and translation Dionne Warwick - We Had This Time

We Had This Time

No one's gonna say we didn't try to make it
We only walked away after we tried
No one's gonna say we didn't hold on for the ride
We had this time
And the memories still turn in
And burn in my mind
We had this time
But baby, it's a crime
We had to leave so much of us behind
Love for you and me it came so easy
We found the perfect dream, I swear
But when the dream came true, well the dreamers didn't care
We had this time
And the memories still turn in
And burn in my mind
We had this time
But baby, it's a crime
We had to leave so much of us behind

Nous avions ce temps

Personne ne dira que nous n'avons pas essayé de faire en sorte que ça marche
Nous n'avons quitté que après avoir essayé
Personne ne dira que nous n'avons pas tenu bon pour le voyage
Nous avions ce temps
Et les souvenirs tournent encore
Et brûlent dans mon esprit
Nous avions ce temps
Mais mon chéri, c'est un crime
Nous avons dû laisser derrière nous tellement de nous-mêmes
L'amour pour toi et moi, il est venu si facilement
Nous avons trouvé le rêve parfait, je te jure
Mais quand le rêve s'est réalisé, eh bien, les rêveurs s'en fichaient
Nous avions ce temps
Et les souvenirs tournent encore
Et brûlent dans mon esprit
Nous avions ce temps
Mais mon chéri, c'est un crime
Nous avons dû laisser derrière nous tellement de nous-mêmes