Lyrics and translation Dionne Warwick - Whisper in the Dark

Whisper in the Dark

Come closer now
So I can see you in the dark
I wanna hold your body next to mine
I wanna hurry love and take my time
Hold onto me
And let me feel you in my arms
Touch me and slowly steal my breath away
Then tell me things that no one else would say
And I wanna feel your heart here every night
And I long to hear your voice saying, "It's alright"
To know you, so you
Whisper in the dark
Stuck there in the night, I know
Touch me with a spark
And as we join together, love, I'll never let you go
Where we are
Is where I always want to stay
I love to kiss you as we break apart
And share the secrets deep inside my heart
And I want to feel you right here every night
I long to hear your voice saying, 'It's alright'
To know you, so you
Whisper in the dark
Stuck there in the night, I know, I know
Touch me with a spark
And as we join together, love, I'll never let you go
Never let you go
Travel with me through time and space
Each night is all we need
Our love will be a private place
To come to, so you
Whisper in the dark, in the dark
Stuck there in the night, I know
Touch me with a spark
And as we join together, love
We will whisper in the dark
Stuck there in the night, I know
Touch me with a spark
Stuck there in the night, I know
Whisper in the dark
Stuck there in the night, I know
Touch me with a spark
Stuck there in the night, I know

Chuchotements dans l'obscurité

Approche-toi maintenant
Pour que je puisse te voir dans l'obscurité
Je veux tenir ton corps contre le mien
Je veux précipiter l'amour et prendre mon temps
Accroche-toi à moi
Et laisse-moi te sentir dans mes bras
Touche-moi et vole-moi le souffle lentement
Puis dis-moi des choses que personne d'autre ne dirait
Et je veux sentir ton cœur ici chaque nuit
Et j'aspire à entendre ta voix dire : "Tout va bien"
Pour te connaître, alors tu
Chuchotes dans l'obscurité
Coincée là dans la nuit, je sais
Touche-moi avec une étincelle
Et comme nous nous unissons, amour, je ne te laisserai jamais partir
Où nous sommes
C'est là où je veux toujours rester
J'aime t'embrasser alors que nous nous séparons
Et partager les secrets au fond de mon cœur
Et je veux te sentir ici même chaque nuit
J'aspire à entendre ta voix dire : "Tout va bien"
Pour te connaître, alors tu
Chuchotes dans l'obscurité
Coincée là dans la nuit, je sais, je sais
Touche-moi avec une étincelle
Et comme nous nous unissons, amour, je ne te laisserai jamais partir
Ne te laisserai jamais partir
Voyage avec moi à travers le temps et l'espace
Chaque nuit est tout ce dont nous avons besoin
Notre amour sera un lieu privé
Pour venir, alors tu
Chuchotes dans l'obscurité, dans l'obscurité
Coincée là dans la nuit, je sais
Touche-moi avec une étincelle
Et comme nous nous unissons, amour
Nous chuchoterons dans l'obscurité
Coincée là dans la nuit, je sais
Touche-moi avec une étincelle
Coincée là dans la nuit, je sais
Chuchote dans l'obscurité
Coincée là dans la nuit, je sais
Touche-moi avec une étincelle
Coincée là dans la nuit, je sais