Dionne Warwick - Who Knows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dionne Warwick - Who Knows




Many things in our lives
Многое в нашей жизни ...
Come and go just for sure
Приходи и уходи точно так же
Even people, sometimes are bought
Даже люди иногда покупаются.
So they won′t get caught all alone
Чтобы их не застукали в полном одиночестве.
When I take a look around me
Когда я оглядываюсь вокруг
At the sadness that surrounds me
В печали, что окружает меня.
I think, how lucky I am
Я думаю, как мне повезло.
Who knows just where we're going
Кто знает, куда мы направляемся?
Who knows what it will be
Кто знает, что это будет?
I see a future before us ′cos I know
Я вижу будущее перед нами, потому что я знаю
You'll be there with me
Ты будешь там со мной.
Count the times that you sing
Считай сколько раз ты поешь
Someone choose, just to lose
Кто-то выбирает, просто чтобы проиграть
In these times when nothing is sure
В эти времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным.
And people need more, I'm glad there is you
А людям нужно больше, я рад, что есть ты.
When I take a look around me
Когда я оглядываюсь вокруг
At the sadness that surrounds me
В печали, что окружает меня.
I know, how lucky I am
Я знаю, как мне повезло.
Who knows just where we′re going
Кто знает, куда мы направляемся?
Who knows what it will be
Кто знает, что это будет?
I see a future before us ′cos I know
Я вижу будущее перед нами, потому что я знаю
You'll be there with me
Ты будешь там со мной.
Who knows just where we′re going
Кто знает, куда мы направляемся?
Who knows what it will be
Кто знает, что это будет?
I see a future before us 'cos I know
Я вижу будущее перед нами, потому что я знаю
You′ll be there with me
Ты будешь там со мной.
Tell me, who knows just where we're going
Скажи мне, кто знает, куда мы направляемся?
Who knows what it will be
Кто знает, что это будет?





Writer(s): Linda Laurie, Jerry Rogovoy


Attention! Feel free to leave feedback.