World of My Dreams (Single Edit) - Dionne Warwicktranslation in Russian
Let's
take
a
trip
to
Tomorrowland
Давайте
отправимся
в
Tomorrowland
A
mystical
world
beyond
the
stars
Мистический
мир
за
пределами
звезд
Let's
spend
the
day
under
lollipop
trees
Проведем
день
под
леденцовыми
деревьями
Have
lunch
with
The
Wizard
of
Oz
Пообедать
с
Волшебником
страны
Оз
Just
close
your
eyes
and
we're
halfway
there
Просто
закрой
глаза,
и
мы
на
полпути
Moments
away
from
paradise
В
нескольких
шагах
от
рая
Let's
wiggle
toes
in
the
lemonade
stream
Пошевелим
пальцами
в
потоке
лимонада
Build
a
house
out
of
strawberry
ice
Построить
дом
из
клубничного
льда
Come,
follow
me
Следуйте
за
мной
Into
the
world
of
my
dreams
В
мир
моей
мечты
Follow
me
to
a
world
Следуй
за
мной
в
мир
Filled
with
laughter
Наполненный
смехом
Come,
follow
me
into
the
world
Приходи,
следуй
за
мной
в
мир
Where
my
dreams
come
true
Где
сбываются
мои
мечты
Let's
take
a
ride
on
a
chocolate
bar
Давай
прокатимся
на
шоколадке
Slide
down
a
mountain
made
of
cake
Скатиться
с
горы
из
торта
Then
for
a
treat,
stop
by
Coconut
Bay
Тогда
за
угощением
загляните
в
Кокосовую
бухту.
I've
been
told
we
can
catch
falling
stars
Мне
сказали,
что
мы
можем
поймать
падающие
звезды
Come,
follow
me
Следуйте
за
мной
Into
the
world
of
my
dreams
В
мир
моей
мечты
Follow
me
into
a
world
Следуй
за
мной
в
мир
Filled
with
laughter
Наполненный
смехом
Come,
follow
me
into
the
world
Приходи,
следуй
за
мной
в
мир
Where
my
dreams
come
true
Где
сбываются
мои
мечты
Come,
follow
me
Следуйте
за
мной
Into
the
world
of
my
dreams
В
мир
моей
мечты
Follow
me
into
a
world
Следуй
за
мной
в
мир
Filled
with
laughter
Наполненный
смехом
Come,
follow
me
into
the
world
Приходи,
следуй
за
мной
в
мир
Of
my
dreams...
Из
моих
снов...
Rate the translation
1
Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
2 How Can I Tell Him
3 His House and Me
4 The Need to Be
5 Meant To Be
6 It Hurts Me So
7 Rest Your Love on Me
8 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
9 Seeing You Again
10 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
11 We Need To Go Back
12 Room Enough
13 We Need to Go Back - Extended Version
14 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
15 A Long Way to Go
16 Don't Say I Didn't Tell You So
17 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
18 Once You Hit the Road (Edit)
19 Loving You Is Just an Old Habit
20 Who Knows
21 Give a Little Laughter
22 Getting In My Way
23 Keepin' My Head Above Water
24 I Think You Need Love (Single Edit)
25 Early Morning Strangers
26 Then Came You
27 Take It from Me
28 In Between the Heartaches (Ichiban)
29 And Then You Know What He Did
30 This Is Love
31 And Then He Walked Right Through the Door
32 Just as Long as We Have Love
33 Plastic City
34 Jealousy
35 Once You Hit The Road
36 Do You Believe In Love at First Sight
37 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
38 World Of My Dreams
39 Best Thing That Ever Happened
40 Too Far Out Of Reach
41 Someone Else Gets the Prize
42 You Are a Song
43 The Laughter & The Tears
44 We'll Burn Our Bridges Behind Us
45 You Are The Sunlight, I Am The Moon
46 It's Magic (When You Are Near Me)
47 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
48 Since You Stayed Here
49 Love Me One More Time
50 Sure Thing
51 I Found Someone Else
52 Love In the Afternoon
53 Do I Have to Cry
54 Keep Me Warm
55 One Thing On My Mind
56 Track Of The Cat
57 Am I Too Late
58 Don't Ever Take Your Love Away
59 His House and Me (Single Edit)
60 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
61 Make A Little Love To Me
62 I'll Never Make It Easy
63 One Last Memory
64 Ronnie Lee
65 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
66 World of My Dreams (Single Edit)
67 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.