You Are The Sunlight, I Am The Moon - Dionne Warwicktranslation in Russian
I
can
do
most
anything
I
set
my
mind
to
do
Мне
по
силам
почти
всё,
что
я
задумаю
If
it
don't
come
easy
I
just
try
some
more
Если
не
выходит
сходу,
я
стараюсь
вновь
I
can
make
a
million
other
dreams
I
have
come
true
Могу
осуществить
миллион
других
моих
мечтаний
You're
a
different
story
but
it's
you
I
adore
Но
ты
— совсем
другая
история,
и
лишь
тебя
я
обожаю
Seems
like
everytime
I
am
around
you,
nothing's
right
Кажется,
что
рядом
с
тобой
у
меня
всё
валится
из
рук
Something
always
seems
to
just
get
in
the
way
Что-то
всегда
будто
бы
встаёт
на
пути
But
when
it's
right
with
such
a
feeling
coming
over
me
Но
когда
всё
хорошо,
и
это
чувство
накрывает
меня
I'm
gonna
make
you
mine
though
it
may
take
some
time
Я
сделаю
тебя
своей,
хоть
это,
может,
займёт
время
'Cause
you're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
Ведь
ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
I
guess
we
just
don't
shine
the
same
way
Наверное,
мы
просто
светим
по-разному
You're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
Ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
Just
give
me
some
more
time
Просто
дай
мне
ещё
немного
времени
'Cause
I
won't
give
up
till
you
are
mine
Ведь
я
не
сдамся,
пока
ты
не
станешь
моим
Misty
summer
afternoons
on
long
and
windy
shores
Туманные
летние
дни
на
длинных
ветреных
берегах
Free
and
easy
breezes
pass
the
time
away
Свободные
лёгкие
бризы
коротают
время
Eating
never
caught
on
gettin'
drunk
on
cold
white
wine
Еда
не
привлекала,
опьянела
от
холодного
белого
вина
Thinkin'
something's
wrong
'cause
life
can't
be
this
fine
Думаю,
что-то
не
так,
ведь
жизнь
не
может
быть
такой
прекрасной
Driving
down
the
highway
about
a
hundred
miles
an
hour
Мчимся
по
шоссе
со
скоростью
сто
миль
в
час
Yellow
headlight
lightening
as
we
move
away
Жёлтые
фары
сверкают,
пока
мы
удаляемся
Nothin'
really
matters
except
that
you're
with
me
Ничто
не
имеет
значения,
кроме
того,
что
ты
со
мной
And
I
got
to
make
you
mine
though
it
may
take
some
time
И
я
должна
сделать
тебя
своим,
хоть
это,
может,
займёт
время
'Cause
you're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
Ведь
ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
I
guess
is
just
the
way
things
are
Наверное,
так
уж
всё
устроено
You're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
Ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
Just
give
me
some
more
time
Просто
дай
мне
ещё
немного
времени
'Cause
I
won't
give
up
till
you
are
mine
Ведь
я
не
сдамся,
пока
ты
не
станешь
моим
Oh
you're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
О,
ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
I
guess
we
just
don't
shine
the
same
way
Наверное,
мы
просто
светим
по-разному
You're
the
sunlight
and
I
am
the
moon
Ты
— солнечный
свет,
а
я
— луна
Just
give
me
some
more
time
Просто
дай
мне
ещё
немного
времени
'Cause
I
won't
give
up
till
you
are
mine
Ведь
я
не
сдамся,
пока
ты
не
станешь
моим
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
ля
Rate the translation
1
Am I Too Late
2 And Then You Know What He Did
3 Plastic City
4 I'll Never Make It Easy
5 You Are The Sunlight, I Am The Moon
6 Make A Little Love To Me
7 Keep Me Warm
8 One Last Memory
9 Give a Little Laughter
10 And Then He Walked Right Through the Door
11 Room Enough
12 The Laughter & The Tears
13 It Hurts Me So
14 Meant To Be
15 Someone Else Gets the Prize
16 Too Far Out Of Reach
17 Rest Your Love on Me
18 I Found Someone Else
2 And Then You Know What He Did
3 Plastic City
4 I'll Never Make It Easy
5 You Are The Sunlight, I Am The Moon
6 Make A Little Love To Me
7 Keep Me Warm
8 One Last Memory
9 Give a Little Laughter
10 And Then He Walked Right Through the Door
11 Room Enough
12 The Laughter & The Tears
13 It Hurts Me So
14 Meant To Be
15 Someone Else Gets the Prize
16 Too Far Out Of Reach
17 Rest Your Love on Me
18 I Found Someone Else
Attention! Feel free to leave feedback.