Lyrics and translation Dionne Warwick - Yours

Yours

They told me love don't last forever
Now I understand
To think that only yesterday
You held me in your hands
And I became a woman
And you became the world, to me
I was lost, no dream to high
No star to far apart
Your carpet ride holding me
You led me to believe that I was yours, yours
I swallowed every lie
And you will cry when I'm away, on your own, like me
When I was yours
I could live my life without you, that is not enough
I can't lie awake believin' you don't want my love
Alone in my desire
And still the fire burns, my friend
I was there . I loved you well
Though we are far apart, I love you still
I relive the very moment when you called me yours, yours
Don't let me die inside
Save me from the memories, the hours that I cried
Say to me that I am yours, yours, mine eternity
And you will cry when I'm away
On your own, like me, when I was yours
Yours, yours, don't let me die inside
Save me from the memories, the hours that I cried
Say to me that I am yours, yours for eternity
And you will cry when I'm away
The hours that I cry
Say to me that I am yours, yours
Don't let me die inside

À toi

On m'a dit que l'amour ne dure pas éternellement
Maintenant, je comprends
Penser qu'hier encore
Tu me tenais dans tes mains
Et je suis devenue une femme
Et tu es devenu le monde, pour moi
J'étais perdue, aucun rêve trop haut
Aucune étoile trop lointaine
Ton tapis volant me portant
Tu m'as fait croire que j'étais à toi, à toi
J'ai avalé chaque mensonge
Et tu pleureras quand je serai partie, seul, comme moi
Quand j'étais à toi
Je pourrais vivre ma vie sans toi, ce n'est pas assez
Je ne peux pas rester éveillé en pensant que tu ne veux pas de mon amour
Seule dans mon désir
Et le feu brûle toujours, mon ami
J'étais là. Je t'ai aimé sincèrement
Bien que nous soyons loin l'un de l'autre, je t'aime toujours
Je reviens sur le moment précis où tu m'as appelée à toi, à toi
Ne me laisse pas mourir à l'intérieur
Sauve-moi des souvenirs, des heures où j'ai pleuré
Dis-moi que je suis à toi, à toi, pour l'éternité
Et tu pleureras quand je serai partie
Seul, comme moi, quand j'étais à toi
À toi, à toi, ne me laisse pas mourir à l'intérieur
Sauve-moi des souvenirs, des heures où j'ai pleuré
Dis-moi que je suis à toi, à toi pour l'éternité
Et tu pleureras quand je serai partie
Les heures où j'ai pleuré
Dis-moi que je suis à toi, à toi
Ne me laisse pas mourir à l'intérieur