Dionysos - Cunnilingus Mon Amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dionysos - Cunnilingus Mon Amour




Cunnilingus Mon Amour
Куннилингус, любовь моя
Mon hamster se prénomme Cunnilingus
Моего хомячка зовут Куннилингус,
Et croyez le ou non.
И можешь ты этому верить или нет.
Mais ce gus à tendance à se prendre pour un homme.
Но этот малый возомнил себя мужчиной.
Je me demande comment il s′y prend,
Я не знаю, как ему это удается,
Mais il s'éprend toujours des femmes
Но он всегда влюбляется в женщин,
Qui viennent lui chuchoter.
Которые шепчут ему:
Cunnilingus mon amour.
«Куннилингус, любовь моя».
Elles s′éprennent de lui,
Они влюбляются в него,
Ca ne le surprend pas.
Его это не удивляет.
Et il se leve la nuit
И он встает ночью,
Pour se faire parfumer
Чтобы его надушили
Entre leurs jolis doigts.
Их прекрасные пальчики.
Ah, ce qu'il adore se pendre à ses barreaux
Ах, как он любит висеть на прутьях клетки,
Pour faire croire qu'il est vraiment
Чтобы все думали, что он
Le grand roi des pectoraux.
Настоящий король с огромными мускулами.
Le problème c′est qu′il voudrait qu'on l′aime,
Проблема в том, что он хочет, чтобы его любили,
Comme s'il était vraiment un homme
Как будто он настоящий мужчина,
à qui on chuchoterais.
которому шепчут:
Cunnilingus mon amour!
«Куннилингус, любовь моя!»
Elles se foutent de lui,
Им на него плевать,
Ca ne le surprend pas.
Его это не удивляет.
Quand il danse la nuit
Когда он танцует ночью,
Comme s′il jouait sa vie
Как будто от этого зависит его жизнь,
Entre leurs jolis doigts.
Между их прекрасными пальчиками.
Une nuit moi, j'ai trop forcé la dose
Однажды ночью я переборщил с дозой
De parfum pour Cunnilingus
Духов для Куннилингуса,
Qui se prend de plus en plus pour un homme.
Который все больше возомнил себя мужчиной.
Il se mit à lécher tout son corps
Он начал вылизывать все свое тело,
Pour se laver car vous savez
Чтобы помыться, ведь, как известно,
On est jamais trop coquet.
Кокетство никогда не бывает лишним.
Il se mit à danser
Он начал танцевать,
Ca ne nous surprend pas,
Нас это не удивило,
Comme un grand possédé.
Как одержимый.
Des ailes à ses mollets,
С крыльями на лапках,
Son corps alcoolisé,
Его пьяное от духов тело
S′est fracassé contre les barreaux de sa cage.
Разбилось о прутья клетки.
Beaucoup de sang coulait de ses yeux
Много крови текло из его глаз
Et de son doux pelage encore tout bien parfumé.
И из его мягкой, все еще благоухающей шерстки.
Une performance jamais égalée
Выступление, которое никто не смог превзойти,
Pas meme par Elvis Presley.
Даже Элвис Пресли.
Michael Jackson peut aller se rhabiller.
Майкл Джексон может идти переодеваться.
Va te rhabiller Micheal!
Иди переоденься, Майкл!
Oh, aie aie aie aie aie...
Ох, ай-ай-ай-ай-ай...
Mon hamster se prénommait Cunnilingus
Моего хомячка звали Куннилингус,
Et croyez le ou non,
И можете этому верить или нет,
Mais ce gus se prennait vraiment pour un homme.
Но этот малый действительно возомнил себя мужчиной.





Writer(s): Mathias Malzieu, Michael Ponton, Eric Serra-tosio, Guillaume Stephane Garidel, Olivier Daviaud, Stephan Bertholio


Attention! Feel free to leave feedback.