Lyrics and translation Dionysos - Hospital Blues

Hospital Blues

Hospital blues
Oh the winter's coming on
The nurses are bird stork
Cotton mama vampire-girls with smiles
Oh they fly by night, they fly away by day
When I sing from my room
They are coming in with smiles
When I lay all day with fever
When I fight all day to stay a writer
They comin' on
When I wake up all night colder
Than a burning ice they coming on
They're coming on
Hospital blues
Oh the winter's coming on ...

Hospital Blues

Le blues de l'hôpital
Oh, l'hiver arrive
Les infirmières sont des cigognes
Les filles vampires de maman Coton aux sourires
Oh, elles volent la nuit, elles s'envolent le jour
Quand je chante depuis ma chambre
Elles entrent avec des sourires
Quand je reste allongé toute la journée avec de la fièvre
Quand je me bats toute la journée pour rester écrivain
Elles arrivent
Quand je me réveille toute la nuit plus froid
Qu'une glace brûlante, elles arrivent
Elles arrivent
Le blues de l'hôpital
Oh, l'hiver arrive...