Lyrics and translation Dionysos - June carter en slim
Quand
June
Carter
en
slim
écarte
ses
cuisses
de
mououououche,
Когда
Джун
Картер
в
обтягивающих
джинсах
раздвигает
свои
ножки,
словно
му-у-уха,
La
Lune
en
est
bouchée
au
point
de
tomber
en
douce
à
ses
pieds.
Луна
закрывается,
словно
падает
к
её
ногам.
Alors,
le
bitume
s′allume
et
crache
des
larmes
d'or
et
devient
la
Lune...
Тогда
асфальт
загорается
и
плачет
золотыми
слезами,
становясь
Луной...
Carter
June!
Картер
Джун!
Que
devient
la
Lune
Carter
June
Куда
пропадает
Луна,
Картер
Джун,
Quand
elle
glisse
en
douce
dans
son
jean?
Когда
ты
мягко
скользишь
в
своих
джинсах?
Que
devient
la
June
Carter
plume
Куда
исчезает
перо
Джун
Картер,
Qui
s′évanouit
dans
mon
plume!
Которое
растворяется
в
моём
пере?
(June
Carter)
(Джун
Картер)
Quand
au
petit
matin,
Когда
ранним
утром,
Les
geyzers
de
plume
et
le
grand
satin
Гейзеры
перьев
и
великолепный
атлас
Ont
remballé
la
Lune
Упаковали
Луну
Entre
un
croissant
chaud
et
un
petit
pain.
Между
тёплым
круассаном
и
булочкой.
Oh
June
Carter
en
slim
О,
Джун
Картер
в
слимах,
Toujours
le
grand
style
disent-ils
encooooo'...
Всегда
с
большим
стилем,
говорят
они
всё
ещё-о-о...
La...
De
Lune
Лу...на
Que
devient
la
June
Carter
Lune
Куда
девается
Луна
Джун
Картер,
Quand
elle
glisse
en
douce
dans
son
jean?
Когда
она
мягко
скользит
в
своих
джинсах?
Que
devient
la
June
Carter...
Куда
исчезает
Джун
Картер...
June
Carter
se
cache
dans
son
mateau
de
fou
rire
Джун
Картер
прячется
в
своём
пальто
из
безудержного
смеха.
Elle
se
fond
dans
le
traffic,
le
bitume,
le
goudron,
et
les
plumes
Она
растворяется
в
потоке
машин,
асфальте,
гудроне
и
перьях.
Attendons
la
prochaine
pleine
Lune
Будем
ждать
следующего
полнолуния,
Pour
la
voir
pousser
à
nouveau
Чтобы
увидеть,
как
она
снова
вырастет
Du
bitume
façon
pâquerette
de
printemps
Из
асфальта,
словно
весенняя
маргаритка.
(June
Carter)
(Джун
Картер)
(Pont)
(Переход)
(June
Carter)
(Джун
Картер)
Que
devient
la
Lune
Carter
June...
Куда
пропадает
Луна,
Картер
Джун...
Quand
elle
glisse
en
douce
dans
son
jean?
Когда
ты
мягко
скользишь
в
своих
джинсах?
Que
devient
la
June
Carter
plume...
Куда
исчезает
перо
Джун
Картер...
Qui
s'évanouit
dans
mon
plume!
Которое
растворяется
в
моём
пере!
(June
Carter)
(Джун
Картер)
Lune
Carter
June!
Луна
Картер
Джун!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.