Lyrics and translation Dionysos - Le retour de Jack l'inventeur

Une bombe d'amour a explosé en pleine gueule de Jack L'
Inventeur.
Son coeur en sera défiguré pour à peu près, l'éternité.
Partout où il va, Jack L'
Inventeur trimballe encore son coeur en pièces détachéés dans une boîte à chaussure ayant appartenue à celle qu'il croyait être son...
élue.
Lors d'un voyage en bord de gouffre, Jack L'
Inventeur, chaos debout par le bout de la nuit, en oublie son coeur à l'arrière d'un taxi.
Qui va donc retrouver le coeur de Jack l'
Inventeur?
Le laissera-t-on pourrir au fond d'un grenier?
Le vendra-t-on en tant que vieux jouet cassé à l'occasion d'un vide grenier?
Quelqu'un pourrait-il le recoller encore?
Et si oui, si OUI, quels en seraient les effets plus ou moins secondaires?!
Passion est mère de sûreté.
Jack L'
Inventeur se promène, avec son trou à la place du coeur, des fantômes de femmes le transpercent.
Un soir de pleine lune, l'une d'elles rit comme un loup qui hurle et Jack L'
Inventeur y ressent comme un...
Réconfort.
Jack l'
Inventeur se dit alors que certaines fréquences émisent par le rire des femmes pourraient appaiser le malaise fracassant que provoque la sensation d'abandon.
Il se met alors à chercher le rire des femmes comme un pionnier cherchera l'or.
Il se met à danser comme la toupie de chair et de sang qu'il a toujours été, danser comme on vole ne jamais ralentir, funambuler, funambuler, inventer, s'inventer encore pour ne pas tomber!
Le Bird'
N'roll est né dans c'mi-rock'n'roll, mi battements d'ailes, constellations de sauts désespérés déstinés à effleurer le ciel!
Oh (?) et fantômes de femmes rient comme un gospel d'oiseaux ivres, on se croirait dans un Disney pornographique.
Jack L'
Inventeur et son équipe de Platinis révoltés mettent au point une musique à bases de sifflets d'oiseaux harmonisés, de rires de femmes, et de déhanchés d'
Elvis Presley.
Les crises de Bird'
N'roll se multiplient même en plein jour, dans les supermarchés, sur les terrains de football et même à l'
Assemblée.
Le Bird'
N'roll se propage comme une maladie magique, des orchestres symphoniques de rires de femmes se montent aux quatre coins de l'
Hexagone, le championnat du monde de Bird'
N'roll est lancé, le championnat du monde de chignon est lancé, certains se lancent même dans l'élevage d'harmonicas.
Jack L'
Inventeur ouvre l'hôpital des grands-brulés-de-l'amour où les patients impatients bouchent leur trou à la place du coeur à grand coup de rires de femmes dont les fréquences érotique savament mixées s'écoutent sur de petits casques mis à disposition à la place des traditionnelles perfusions.
Tout le monde danse le Bird'
N'roll toute la journée, dans l'élan Jack L'
Inventeur commence à tenir l'équilibre mais il faut toujours plus de plus de plus de plus de plus de plus de plus jusqu'au jour où l'étrange boîte à chaussures contenant les morceaux du coeur de Jack L'
Inventeur soit déposée à son attention sur le paillasson de son hôpital des grands-brûlés!
Qui l'a trouvé?
Qui l'a envoyé?
Et pourquoi?!
Est-ce un piège?
Un cadeau empoisonné?
Ou l'unique chance de revivre sa vie?!
Jack L'
Inventeur parviendra-t-il seulement à ouvrir le couvercle sans que la bombe d'amour lui explose à nouveau à la gueule!?!
(Tom aimante les hématomes, comme s'il était électrifié...)
Fin

Любовная бомба взорвалась прямо в рот Джека
Изобретатель.
Его сердце будет изуродовано на целую вечность.
Куда бы он ни пошел, Джек
Изобретатель по-прежнему таскает свое сердце в отсоединенных частях в обувной коробке, принадлежавшей той, которую он считал своей...
избравшая.
Во время путешествия по краю пропасти, Джек
- Спросила она, забыв о своем сердце на заднем сиденье такси.
Кто так найдет сердце Джека
Изобретатель?
Неужели мы позволим ему гнить на чердаке?
Продадут ли его как старую игрушку, сломанную по случаю пустого чердака?
Может, кто-нибудь снова его перекрасит?
И если да, если да, то каковы будут более или менее побочные эффекты?!
Страсть мать безопасности.
Джек Л
Изобретатель ходит, с дыркой на месте сердца, призраки женщин пронзают его.
Однажды в полнолуние, один из них смеется, как волк воет и Джек
Изобретатель чувствует это как один...
Утешение.
Джек л
Изобретатель затем сказал себе, что некоторые частоты, испускаемые женским смехом, могут быть связаны с сокрушительным дискомфортом, который вызывает ощущение заброшенности.
Затем он начинает искать женский смех, как пионер будет искать золото.
Он начинает плясать, как волчок из плоти и крови, которым он всегда был, плясать, как летают, никогда не замедляясь, канатоходцем, канатоходцем, изобретать, изобретать еще, чтобы не упасть!
Птица'
Н'ролл родился в это ми-рок-н-ролл, Ми взмах крыльев, созвездия отчаянных прыжков, устремленных в небо!
О (?) и призраки женщин смеются, как Евангелие пьяных птиц, это похоже на порнографический Дисней.
Джек Л
Изобретатель и его команда возмущенных Платини создают музыку, основанную на гармонизированных птичьих свистках, женском смехе и раскачивании
Элвис Пресли.
Птичьи припадки'
Не ролл размножаются даже средь бела дня, в супермаркетах, на футбольных полях и даже в
Ассамблея.
Птица'
Н'ролл распространяется как волшебная болезнь, симфонические оркестры женского смеха поднимаются по всем углам
Шестиугольник, чемпионат мира по птицам'
Н'ролл запущен, чемпионат мира по булочке запущен, некоторые даже приступают к разведению гармоник.
Джек Л
Изобретатель открывает больницу Гран-Бруль-де-ла-Амур, где нетерпеливые пациенты затыкают свою дыру вместо сердца под громкий женский смех, чьи смешанные эротические частоты звучат на маленьких шлемах, доступных вместо традиционных вливаний.
Все танцуют птицу'
Не ролл весь день, в импульсе Джек
Изобретатель начинает держать равновесие, но он всегда принимает все больше и больше все больше и больше все больше и больше до того дня, когда странная коробка для обуви, содержащая куски сердца Джека
Изобретатель должен быть подан его вниманию на ковре его больницы великих сожженных!
Кто его нашел?
Кто его послал?
И почему?!
Это ловушка?
Отравленный подарок?
Или единственный шанс пережить свою жизнь?!
Джек Л
Изобретатель только сумеет открыть крышку без любовной бомбы, которая снова взорвется ему в пасть!?!
(Том погладил гематомы, словно наэлектризовался...)
Конец