Lyrics and translation Dionysos - Le grand sapin
Ho
Гольмий
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Tout
en
guirlandes,
tout
en
flocons
Все
в
гирляндах,
все
в
хлопьях
Je
clignotais,
je
clignotais
Я
мигал,
я
мигал.
J'étais
le
roi
dans
le
salon
Я
был
королем
в
гостиной
La
reine
s'appelait
cheminée
Королеву
звали
камин
Je
te
préviens,
ça
sent
le
sapin
Предупреждаю,
пахнет
елкой.
Me
disait-elle,
me
disait-elle
Говорила
ли
она
мне,
говорила
ли
она
мне
Oui,
c'est
mon
odeur
naturelle
Да,
это
мой
естественный
запах
Tu
vas
finir
à
la
poubelle
d'ici
fin
janvier
К
концу
января
ты
отправишься
в
мусорное
ведро.
J'étais
un
sapin
de
noël
Я
был
рождественской
елкой
Un
abandonné
de
janvier
Заброшенный
январский
Parfois
l'hiver
est
bien
cruel
Иногда
зима
бывает
жестокой
Le
cœur
d'une
femme
peut
s'envoler
Сердце
женщины
может
улететь
Ho
Гольмий
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Mais
je
n'ai
pas
baissé
les
branches
Но
я
не
опускал
ветки.
Pas
laissé
tomber
mes
sujets
Не
подвел
моих
подданных
Le
dix
janvier,
c'est
un
dimanche
Десять
января-воскресенье
Quelques
aiguilles
sur
le
parquet
Несколько
игл
на
паркете
Plus
de
guirlandes,
plus
de
flocons
Больше
гирлянд,
больше
хлопьев
Mais
un
bon
feu
de
cheminée
Но
хороший
огонь
в
камине
Faisait
crépiter
la
calanche
Потрескивала
Каланча.
Et
mes
branches
partaient
en
fumée
И
мои
ветви
уходили
в
дым.
J'étais
un
sapin
de
noël
Я
был
рождественской
елкой
Un
abandonné
de
janvier
Заброшенный
январский
Parfois
l'hiver
est
bien
cruel
Иногда
зима
бывает
жестокой
Le
cœur
d'une
femme
peut
s'envoler
Сердце
женщины
может
улететь
Ho
Гольмий
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Ho-ho-ho
Хо-хо-хо
Tout
en
guirlandes,
tout
en
flocons
Все
в
гирляндах,
все
в
хлопьях
Tout
en
guirlandes,
tout
en
flocons
Все
в
гирляндах,
все
в
хлопьях
Oh,
tout
en
guirlandes,
tout
en
flocons
О,
все
в
гирляндах,
все
в
хлопьях
Tout
en
guirlandes,
tout
en
flocons
Все
в
гирляндах,
все
в
хлопьях
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.