Dionysos - Platini(s) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dionysos - Platini(s)




Platini(s)
Платини
Ce nid de canaris
Эта гнездо канареек
Au bord de mon lit
У края моей кровати
Endormis sous leurs plumes comme énsevelie
Спят под своими перьями, словно погребенные
Etant la première chose
И будучи первым,
Qu′ils n'aient jamais vus
Кого они когда-либо видели
Leur père en quelque sorte je suis devenu
Я стал для них своего рода отцом
Je les ait tous appelés Michel Platini
Я назвал их всех Мишель Платини
C′est bien d'en avoir plein pour prendre la route
Хорошо, когда их много, чтобы отправиться в путь, дорогая
Ils donnaient de l'ampleur
Они придавали размах
A chaqun de mes gestes
Каждому моему жесту
Et venaient se poser sur moi quand je m′écroulai
И садились на меня, когда я падал
Transformez-moi en Michel Platini
Преврати меня в Мишеля Платини
Transformez-moi en Mi tant qu′il est encore tôt
Преврати меня в Ми, пока еще не поздно
Transformez-moi en Michel Platini
Преврати меня в Мишеля Платини
Transformez-moi en Mi tant qu'il est encore tôt
Преврати меня в Ми, пока еще не поздно
Je suis tombé de haut
Я упал с высоты
J′en ai craché du sang
Я харкал кровью
Je suis tombé de haut et je n'ai rien compris
Я упал с высоты, и ничего не понял
Ou peut-être un peu trop
Или, возможно, слишком много
Transformez-moi en Michel Platini
Преврати меня в Мишеля Платини
Transformez-moi en Mi tant qu′il es encor tôt
Преврати меня в Ми, пока еще не поздно
Transformez-moi en Michel Platini
Преврати меня в Мишеля Платини
Transformez-moi en Mi tant qu'il est encore tôt
Преврати меня в Ми, пока еще не поздно
Au secours les amis de Michel Platini
На помощь, друзья Мишеля Платини
En voilà de la joie
Вот это радость
Envolée la mélancolie
Прочь меланхолия
Allez!
Вперед!
Volez!
Летите!
Allez!
Вперед!
Volez!
Летите!
Transformez-moi en Michel Platini
Преврати меня в Мишеля Платини
Transformez-moi en Mi tant qu′il est encore tôt
Преврати меня в Ми, пока еще не поздно
A la joie épique
К эпической радости
De prendre la route
Отправиться в путь
Avec toute une équipe
С целой командой
De Michel Platini
Мишелей Платини





Writer(s): élisabeth Maistre, Eric Serra-tosio, Guillaume Garidel, Mathias Malzieu, Michael Ponton, Stephan Bertholio


Attention! Feel free to leave feedback.