Lyrics and translation Dionysos - Spidergirl blues
Spidergirl
Spidergirl
Why
won′t
you
save
me
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
sauver
?
You're
afraid
of
yourself
Tu
as
peur
de
toi-même
So
why
won′t
you
save
me
Alors
pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
sauver
?
How
can
you
trust
in
a
monster
like
me
Comment
peux-tu
avoir
confiance
en
un
monstre
comme
moi
?
A
monster
like
me
Un
monstre
comme
moi
How
can
you
trust
in
a
monster
like
me...
Comment
peux-tu
avoir
confiance
en
un
monstre
comme
moi
?
How
can
you
trust
in
a
monster
like
me...
Comment
peux-tu
avoir
confiance
en
un
monstre
comme
moi
?
I've
been
something
else
before
but
this
time
is
over,
I'll
never
be
the
same...
J'étais
autre
chose
avant,
mais
cette
fois-ci
est
finie,
je
ne
serai
plus
jamais
le
même...
Spidergirl...
Spidergirl...
You′re
pretty
good
pretty
super-hero
now
Tu
es
une
super-héroïne
formidable
maintenant
So
you′ve
got
to
learn
to
save
yourself
before
me
to
help
the
other
better
Donc
tu
dois
apprendre
à
te
sauver
toi-même
avant
que
je
puisse
t'aider
à
sauver
les
autres
Save
yourself
before
me,
save
yourself
before...
Sauve-toi
toi-même
avant
moi,
sauve-toi
toi-même
avant...
Save
yourself
before
me,
save
yourself
before...
Sauve-toi
toi-même
avant
moi,
sauve-toi
toi-même
avant...
Oh
little
Spidergirl
how
can
you
trust
in
a
monster
like
me
Oh,
petite
Spidergirl,
comment
peux-tu
avoir
confiance
en
un
monstre
comme
moi
?
Spidergirl...
Spidergirl...
How
can
you
trust
in?
Comment
peux-tu
avoir
confiance
en
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.