Diop feat. Mandog - The Last Juice (feat. Mandog) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diop feat. Mandog - The Last Juice (feat. Mandog)




The Last Juice (feat. Mandog)
Le dernier jus (feat. Mandog)
I made it my mission to level up
Je me suis donné pour mission de passer au niveau supérieur
Foot on the pedal I'm revving up
Pied sur la pédale, j'accélère
Olympian with it we medaled up
Olympien avec ça, on a décroché une médaille
Bet on myself till I settled up
J'ai parié sur moi-même jusqu'à ce que je règle mes comptes
Foot on they neck ain't no letting up
Pied sur leur cou, pas de relâchement
High knees we stepping up
Genoux hauts, on monte
I be with the flexing up
Je suis avec les flexions
Find me never given up
Tu me trouveras jamais en train d'abandonner
Living the legend I wrote for myself
Je vis la légende que j'ai écrite pour moi-même
And I'm doing it daily don't fuck with me
Et je le fais tous les jours, ne me provoque pas
Been in the game and I'm still in the game
J'ai été dans le jeu et je suis toujours dans le jeu
My nigga you really just stuck with me
Mon pote, t'es vraiment resté avec moi
My flowing is dope nigga I know
Mon flow est cool, mon pote, je le sais
Don't give a fuck if you don't fuck with me
Je m'en fous si t'es pas avec moi
Whip up a loop burn down the booth
J'enflamme une boucle, je brûle le studio
Man they really can't fuck with me
Mec, ils peuvent vraiment pas m'affronter
Young old nigga in the villa running with gorillas
Jeune vieux dans la villa, qui court avec les gorilles
I flow hope and I hope it helps you I been a healer
Je fais couler l'espoir, et j'espère que ça t'aide, j'ai toujours été un guérisseur
This that dope and it's dope enough
C'est du dope, et c'est assez dope
I could be yo dealer
Je pourrais être ton dealer
They got that scope and they scoping out you may meet your killer
Ils ont cette lunette et ils te guettent, tu pourrais rencontrer ton tueur
Break bread
Partager le pain
Not trust
Ne pas faire confiance
It takes time
Ça prend du temps
Don't rush
Ne te précipite pas
Be secure
Sois sûr de toi
You enough
T'es assez bien comme tu es
Find love
Trouve l'amour
Not lust
Pas la convoitise
Life is what you make
La vie, c'est ce que tu en fais
Let me whip
Laisse-moi fouetter
Let me bake
Laisse-moi cuire
I got what takes
J'ai ce qu'il faut
Never flip
Ne jamais flipper
Never break
Ne jamais craquer
If ain't bout love
Si c'est pas pour l'amour
Then it's hate I can't relate
Alors c'est la haine, je peux pas comprendre
I been with the shit
J'ai toujours été avec la merde
I been the shit
J'ai toujours été la merde
I been a great
J'ai toujours été génial
Life is what you make
La vie, c'est ce que tu en fais
Let me whip
Laisse-moi fouetter
Let me bake
Laisse-moi cuire
I got what takes
J'ai ce qu'il faut
Never flip
Ne jamais flipper
Never break
Ne jamais craquer
If ain't bout love
Si c'est pas pour l'amour
Then it's hate I can't relate
Alors c'est la haine, je peux pas comprendre
I been with the shit
J'ai toujours été avec la merde
I been the shit
J'ai toujours été la merde
I been a great
J'ai toujours été génial
What you talking about I'm about it putting bread in my people's hand till we ballin out
De quoi tu parles ? Je suis dedans, je mets du pain dans les mains de mes gens jusqu'à ce qu'on soit tous en mode "ballon"
Transform conflict no falling out all in all I know
Transformer les conflits, pas de dispute, tout compte fait, je sais
We gon sprout
On va pousser
Fuel the fire by killing doubt been about
Attise le feu en tuant le doute, j'ai toujours été
Ain't no in and out
Pas d'entrée et de sortie
I kick truth to youth
Je lance la vérité aux jeunes
Hope they break the coupe
J'espère qu'ils cassent la coupé
Yeah flying free overseas
Ouais, voler libre à l'étranger
I salute
Je salue
My albums diaries ink bleed all of me
Mes albums sont des journaux intimes, l'encre saigne tout de moi
Vulnerability helps you lead And helps you see through
La vulnérabilité t'aide à diriger et t'aide à voir à travers
Every year is a flex
Chaque année est une flex
If you grow some
Si tu en fais pousser
Eating fresh than bitch
Manger frais, putain
You know I grow some
Tu sais que j'en fais pousser
A little squash a little herb
Un peu de courge, un peu d'herbe
Baby roll some
Bébé, roule un peu
The only nigga like me
Le seul négro comme moi
You ont know nun
T'as rien compris
Break bread
Partager le pain
Not trust
Ne pas faire confiance
It takes time
Ça prend du temps
Don't rush
Ne te précipite pas
Be secure
Sois sûr de toi
You enough
T'es assez bien comme tu es
Find love
Trouve l'amour
Not lust
Pas la convoitise
Life is what you make
La vie, c'est ce que tu en fais
Let me whip
Laisse-moi fouetter
Let me bake
Laisse-moi cuire
I got what takes
J'ai ce qu'il faut
Never flip
Ne jamais flipper
Never break
Ne jamais craquer
If ain't bout love
Si c'est pas pour l'amour
Then it's hate I can't relate
Alors c'est la haine, je peux pas comprendre
I been with the shit
J'ai toujours été avec la merde
I been the shit
J'ai toujours été la merde
I been a great
J'ai toujours été génial
Life is what you make
La vie, c'est ce que tu en fais
Let me whip
Laisse-moi fouetter
Let me bake
Laisse-moi cuire
I got what takes
J'ai ce qu'il faut
Never flip
Ne jamais flipper
Never break
Ne jamais craquer
If ain't bout love
Si c'est pas pour l'amour
Then it's hate I can't relate
Alors c'est la haine, je peux pas comprendre
I been with the shit
J'ai toujours été avec la merde
I been the shit
J'ai toujours été la merde
I been a great
J'ai toujours été génial





Writer(s): Menelik Adisa


Attention! Feel free to leave feedback.