Dior - Не понял ни слова (prod. by Roney) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dior - Не понял ни слова (prod. by Roney)




Не понял ни слова (prod. by Roney)
Je n'ai rien compris (prod. by Roney)
От имени роскоши скажу о простом
Au nom du luxe, je vais te parler de choses simples
В дуэли с гордостью умрет большинство
Dans un duel avec l'orgueil, la plupart mourront
Я люблю деньги, но не больше чем все остальное
J'aime l'argent, mais pas plus que tout le reste
Любовь единственное, что все восстановит
L'amour est la seule chose qui puisse tout réparer
Не все понял, но выйду в основе
Je n'ai pas tout compris, mais je vais sortir de la base
Языки путаются, пора расставить акценты
Les langues se mélangent, il est temps de mettre l'accent
Храню голод для той самой котлеты
Je garde la faim pour cette fameuse côtelette
Твоя проблема - всю жизнь готовиться к лету
Ton problème, c'est de passer ta vie à te préparer pour l'été
(че ты за атлет?)
(c'est quoi ce mec?)
Её первый раз не повторила б не разу
Elle ne voudrait pas revivre sa première fois
Да я болен, но не распространяю заразу
Oui, je suis malade, mais je ne propage pas la maladie
И куда рюкзак тащит эту тару
Et ce sac à dos traîne-t-il ce bidon ?
Прогулянная, но взорванная пара
Une paire ratée, mais qui a explosé
Путаются, путаются
Ils se mélangent, ils se mélangent
Люди как языки щас путаются
Les gens sont comme des langues, ils se mélangent maintenant
Так они готовятся к лучшему
C'est comme ça qu'ils se préparent au mieux
Засовывая в себя всё худшее
En s'injectant le pire
Скажи я такое не буду
Dis-moi que je ne serai pas comme ça
Хорошо, такой, не будь
Ok, ne sois pas comme ça
Это фильм не какой-нибудь
Ce n'est pas n'importe quel film
Пленку отпрпавь в голливуд
Envoie la pellicule à Hollywood
(мой таймер на девять,
(mon chronomètre est sur neuf,
надеюсь за всю жизнь успею глаза горят
j'espère que j'aurai le temps de toute ma vie, mes yeux brillent
знаю не стлеют холостой уверена, что стрельну)
je sais qu'ils ne s'éteindront pas, je suis célibataire, je suis sûr que je vais tirer)
Вряд ли отобьюсь от стаи
Il est peu probable que je me débarrasse du groupe
Этот этап я знаю
Je connais cette étape
Что такое боль я знаю
Je sais ce qu'est la douleur
И что с тобой делать я знаю
Et je sais quoi faire avec toi
Я всё знаю
Je sais tout
Этот этап я знаю
Je connais cette étape
Что такое боль я знаю
Je sais ce qu'est la douleur
И что с тобой делать я знаю
Et je sais quoi faire avec toi
Окей я тут буду
Ok, je serai
Вытри нос этой порванной купюрой
Essuie-toi le nez avec ce billet déchiré
Откуда взялась её сутулость
D'où vient sa posture voûtée ?
Челка иной раз ещё лучше
Parfois, la frange est encore meilleure
Улавливает суть улицы
Elle capte l'essence de la rue
Шарит за шмот, но не за мужество
Elle se renseigne sur les vêtements, mais pas sur le courage
Новым модным словом свестит за ужином
Elle s'invente un nouveau mot à la mode pour briller au dîner
Калешь, че ты друг простуженный?
Tu es malade, c'est quoi ce copain enrhumé ?
Реши все сам не тяни подружек
Décide de tout toi-même, ne traîne pas tes amies
(мой таймер на девять,
(mon chronomètre est sur neuf,
надеюсь за всю жизнь успею глаза горят
j'espère que j'aurai le temps de toute ma vie, mes yeux brillent
знаю не стлеют холостой уверена, что стрельну)
je sais qu'ils ne s'éteindront pas, je suis célibataire, je suis sûr que je vais tirer)
Вряд ли отобьюсь от стаи
Il est peu probable que je me débarrasse du groupe
Этот этап я знаю
Je connais cette étape
Что такое боль я знаю
Je sais ce qu'est la douleur
И что с тобой делать я знаю
Et je sais quoi faire avec toi
Я всё знаю
Je sais tout
Этот этап я знаю
Je connais cette étape
Что такое боль я знаю
Je sais ce qu'est la douleur
И что с тобой делать я знаю
Et je sais quoi faire avec toi





Writer(s): Dior


Attention! Feel free to leave feedback.