Abbraccio Grande - Diorama translation in German

Abbraccio Grande

Un altro fantasma
Nel nostro passato
Che ci ricorda
Che nulla rimane

Piange anche nonna
Che di più non poteva fare
Per undici anni di guerre
Soffri più in una notte di pace

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Solo per noi

Capirti non è stato facile ma
Capisco ogni giorno di più
Che i forti si mostrano fragili
Ciò che conta lo vedi anche al buio

Non troverò mai le parole
Per ciò che mi insegnerai tu
Quando ti vedrò tramontare
Saprò che mi hai dato tutta la tua luce

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non sempre sono stato ciò che speravi io fossi ma so
Che chiunque voglia diventare
Non sarò solo

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Große Umarmung

Ein weiteres Phantom
In unserer Vergangenheit
Das uns daran erinnert
Dass nichts bleibt

Oma weint auch
Dass sie nicht mehr tun konnte
Elf Jahre Krieg
Du leidest mehr in einer Nacht des Friedens

Du brauchst nichts zu sagen
Die Stille hat schon alles gesagt
Wir sind klein, wie die Zeit
Die wir zusammen haben

Ich kann dich nicht für immer halten
Aber ich kann es jetzt tun
Und in diese große Umarmung
Werde ich mein ganzes Ich legen

Deine Tränen sehen aus wie Perlen
Sammle sie auf meiner Haut
Und in dieser großen Umarmung
Verbergen wir einen zärtlichen Moment

Nur für uns

Dich zu verstehen war nicht einfach, aber
Ich verstehe jeden Tag mehr
Dass die Starken sich zerbrechlich zeigen
Was zählt, siehst du auch im Dunkeln

Ich werde nie die Worte finden
Für das, was du mich lehren wirst
Wenn ich dich untergehen sehe
Werde ich wissen, dass du mir dein ganzes Licht gegeben hast

Du brauchst nichts zu sagen
Die Stille hat schon alles gesagt
Wir sind klein, wie die Zeit
Die wir zusammen haben

Ich war nicht immer das, was du dir erhofft hast, aber ich weiß
Wer auch immer ich werden will
Ich werde nicht allein sein

Ich kann dich nicht für immer halten
Aber ich kann es jetzt tun
Und in diese große Umarmung
Werde ich mein ganzes Ich legen

Deine Tränen sehen aus wie Perlen
Sammle sie auf meiner Haut
Und in dieser großen Umarmung
Verbergen wir einen zärtlichen Moment