Lyrics and translation Diorama - Abbraccio Grande

Abbraccio Grande

Un altro fantasma
Nel nostro passato
Che ci ricorda
Che nulla rimane

Piange anche nonna
Che di più non poteva fare
Per undici anni di guerre
Soffri più in una notte di pace

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Solo per noi

Capirti non è stato facile ma
Capisco ogni giorno di più
Che i forti si mostrano fragili
Ciò che conta lo vedi anche al buio

Non troverò mai le parole
Per ciò che mi insegnerai tu
Quando ti vedrò tramontare
Saprò che mi hai dato tutta la tua luce

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non sempre sono stato ciò che speravi io fossi ma so
Che chiunque voglia diventare
Non sarò solo

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Крепкие объятия

Ещё один призрак
В нашем прошлом
Который напоминает нам
Что ничто не вечно

Плачет даже бабушка
Которая больше не могла сделать
За одиннадцать лет войн
Страдаешь больше, чем за одну мирную ночь

Тебе не нужно ничего говорить
Тишина уже всё сказала
Мы такие же маленькие, как в то время
Которое мы провели вместе

Я не могу держать тебя вечно
Но я могу сделать это сейчас
И в этих крепких объятиях
Я вложу всего себя

Твои слёзы подобны жемчугу
Собери их на моей коже
И в этих крепких объятиях
Спрячем нежный миг

Только для нас

Понять тебя было нелегко, но
С каждым днём я понимаю всё больше
Что сильные кажутся хрупкими
То, что важно, видно даже в темноте

Я никогда не найду слов
Для того, чему ты меня научишь
Когда я увижу твой закат
Я буду знать, что ты отдала мне весь свой свет

Тебе не нужно ничего говорить
Тишина уже всё сказала
Мы такие же маленькие, как в то время
Которое мы провели вместе

Не всегда я был тем, кем ты хотела меня видеть, но я знаю
Что всякий, кто захочет стать им
Не будет одинок

Я не могу держать тебя вечно
Но я могу сделать это сейчас
И в этих крепких объятиях
Я вложу всего себя

Твои слёзы подобны жемчугу
Собери их на моей коже
И в этих крепких объятиях
Спрячем нежный миг